half volley

/ˈhɑːf ˈvɒli/

Übersetzung: Ein Schlag in Sportarten wie Tennis und Cricket, bei dem der Ball direkt nach dem Aufprall getroffen wird, bevor er seine volle Höhe erreicht hat.

1 Eintrag

phrase

/ˈhɑːf ˈvɒli/C1formalsport

Термин, используемый в спорте, особенно в теннисе и крикете, обозначающий удар по мячу сразу после его отскока, до того как он поднимется на полную высоту.
Término usado en deportes, especialmente en tenis y críquet, para referirse a un golpe a la pelota justo después de que bote, antes de que se eleve a su altura completa.
Terme sportif, notamment au tennis et au cricket, désignant un coup frappé sur la balle juste après son rebond, avant qu'elle ne monte à sa pleine hauteur.
Ein Schlag in Sportarten wie Tennis und Cricket, bei dem der Ball direkt nach dem Aufprall getroffen wird, bevor er seine volle Höhe erreicht hat.
Termo usado no esporte, especialmente no tênis e no críquete, para designar a rebatida da bola logo após o quique, antes que ela atinja a altura máxima.
体育术语，尤指网球和板球中，指球刚弹起、尚未升至最高点时就击球的动作。
ضربة في الرياضة، خاصة في التنس والكريكيت، تُوجَّه فيها الكرة أو الجسم مباشرة بعد ارتداده عن الأرض وقبل أن يصل إلى أقصى ارتفاع له. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى تسديد الكرة أثناء طيرانها المنخفض.

A term used in sports, particularly tennis and cricket, referring to a shot or stroke made by hitting the ball immediately after it bounces, before it rises to its full height.

Tennis strokeB2formal
A shot in tennis where the ball is struck immediately after it bounces, before it reaches its highest point.
Halbflugball
- He hit a perfect half volley down the line.
- She practiced her half volley for hours on the court.
- The half volley is a difficult shot to master.
Cricket deliveryB2formalbritish
In cricket, a delivery that bounces just short of the batsman, making it easier to hit.
Half Volley
- The bowler bowled a half volley and the batsman drove it for four.
- He was punished for bowling too many half volleys.
- A half volley is often a scoring opportunity for the batsman.