handless
/ˈhænd.ləs/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv, das jemanden ohne Hände oder mit fehlenden Händen bezeichnet; auch bildlich für ungeschickt oder hilflos.
adjective
C2formalcommonveraltet/ˈhænd.ləs/An obsolete adjective meaning lacking hands or having no hands; also used figuratively to mean clumsy or helpless.
- 🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее «безрукий, лишённый рук»; в переносном смысле — неуклюжий или беспомощный.
- 🇪🇸Adjetivo anticuado que significa sin manos o que carece de ambas manos; también se usa en sentido figurado para referirse a alguien torpe o desvalido.
- 🇫🇷Adjectif désuet signifiant qui n'a pas de mains ou qui a perdu les deux mains ; aussi utilisé au sens figuré pour qualifier quelqu'un de maladroit ou d'incapable.
- 🇩🇪Veraltetes Adjektiv, das jemanden ohne Hände oder mit fehlenden Händen bezeichnet; auch bildlich für ungeschickt oder hilflos.
- 🇵🇹Adjetivo pouco comum que significa sem mãos ou que perdeu as duas mãos; também usado em sentido figurado para alguém desajeitado, desastrado ou incapaz.
- 🇨🇳过时形容词,意为「没有手的、失去双手的」;引申义指笨拙或无能。
- 🌐صفة تعني «فاقد اليدين أو مبتور اليد»؛ وتُستعمل مجازًا للدلالة على الشخص الأخرق أو العاجز أو غير الماهر.
- Without hands C1 formal
Lacking a hand or hands, either physically or as a characteristic.
- The statue was handless, its arms broken off centuries ago.
- He was born handless but learned to write with his feet.
- The handless clock on the wall was purely decorative.
🇷🇺Безрукий🇪🇸sin manos / manco🇫🇷sans mains; privé de mains🇩🇪handlos🇵🇹Sem mãos🇨🇳无手的🌐أَجْذَم
Antonyme: handed
- Clumsy or unskilled C1 informal
Lacking physical dexterity or skill, especially with the hands; awkward or inept.
- He is so handless that he can't even hammer a nail straight.
- She felt handless when trying to fix the broken vase.
- The handless apprentice struggled with the delicate task.
🇷🇺Неуклюжий🇪🇸torpe, manazas🇫🇷Maladroit, qui manque d'habileté manuelle🇩🇪Ungeschickt🇵🇹Desajeitado🇨🇳笨手笨脚🌐أخرق
Synonyme: awkwardbunglingbutterfingeredclumsyham-fistedham-handedineptmaladroitunskilled
- more handless comparative form
- most handless superlative form