hareem

/ˈhɑː.riːm/

Übersetzung: Abgeschlossener Wohnbereich in einem traditionellen muslimischen Haus, der den Frauen vorbehalten ist, insbesondere den Ehefrauen und Konkubinen eines Mannes.

1 Eintrag

noun

C1formalcommon/ˈhɑː.riːm/

A noun referring to the separate living quarters reserved for wives, concubines, and female relatives in a traditional Muslim household.

🇷🇺Существительное, обозначающее отдельные жилые помещения, предназначенные для жён, наложниц и родственниц женского пола в традиционном мусульманском доме.
🇪🇸Sustantivo que designa las estancias privadas o reservadas para las mujeres (esposas, concubinas y parientas femeninas) en una casa musulmana tradicional, así como el conjunto de esas mujeres.
🇫🇷Nom désignant les appartements privés réservés aux épouses, concubines et parentes féminines dans une maison musulmane traditionnelle.
🇩🇪Abgeschlossener Wohnbereich in einem traditionellen muslimischen Haus, der den Frauen vorbehalten ist, insbesondere den Ehefrauen und Konkubinen eines Mannes.
🇵🇹Substantivo que designa os aposentos reservados às esposas, concubinas e parentes do sexo feminino em uma casa muçulmana tradicional. Também se refere ao conjunto dessas mulheres.
🇨🇳指传统穆斯林家庭中供妻子、女眷和女性亲属居住的独立居所或内室。也泛指一夫多妻家庭中女性成员的居处。
🌐الجزء من البيت المخصص للنساء في المنزل المسلم التقليدي، حيث تقيم الزوجات والجواري والقريبات من النساء. ويُطلق أيضاً على مجموعة النساء المقيمات فيه.

Living quarters for women C1 formal
The separate part of a Muslim household reserved for wives, concubines, and female relatives.
- The palace had a large hareem with many rooms.
- In traditional architecture, the hareem was a private space.
- Visitors were not allowed inside the hareem.
🇩🇪Frauenbereich
Synonyme: seraglio