hark back

To recall or return to an earlier subject, event, or style; often used when something reminds one of something from the past.

ruВспоминать или возвращаться к более ранней теме, событию или стилю; часто используется, когда что-то напоминает о прошлом.esVolver a un tema, evento o estilo anterior al hablar o pensar; también se usa cuando algo evoca o recuerda algo del pasado.frÉvoquer ou revenir à un sujet, un événement ou un style antérieur ; souvent utilisé quand quelque chose rappelle le passé.deSich an etwas Früheres erinnern oder darauf zurückkommen, etwa an ein früheres Thema, Ereignis oder einen früheren Stil; oft verwendet, wenn etwas an die Vergangenheit erinnert.ptRecordar ou retornar a um tema, evento ou estilo anterior; costuma ser usado quando algo lembra o passado.zh回想或回到早先的话题、事件或风格；常用于某事物使人想起过去。arيعني استذكار أمر أو موضوع أو نمط سابق والعودة إليه أو الإشارة إليه، وغالبًا يُستخدم عندما يذكّر شيء ما بالماضي.

1. Reminisce or recall B2 formal

   To mention or think about something from the past; to return to an earlier subject or time.

   • The old man often harks back to his childhood memories.
   • The article harks back to the golden age of cinema.
   • She harks back to her college days whenever we meet.

   ruВспоминатьesremontarse afrrevenir sur le passédeZurückblickenptRememorarzh回想arاسترجاع الماضي

2. Resemble or evoke C1 formal

   To be reminiscent of something from the past; to have qualities that remind one of an earlier time.

   • The new design harks back to the style of the 1920s.
   • His music harks back to the blues tradition.
   • The architecture harks back to a simpler era.

   ruНапоминатьesevocarfrrappeler, évoquerdeErinnern anptRemeter azh使人想起arيُذكِّر بـ