have got

/hæv ɡɒt/

Übersetzung: Häufige Wendung, die Besitz, Notwendigkeit oder Verpflichtung ausdrückt; wird in der informellen Sprache oft synonym mit 'have' verwendet, besonders im britischen Englisch, um 'besitzen' oder 'etwas tun müssen' zu bedeuten.

1 Eintrag

phrase

/hæv ɡɒt/A2informal

Распространённая фраза, используемая для обозначения обладания, необходимости или обязательства. Часто используется взаимозаменяемо с 'have' в неформальной речи, особенно в британском английском, чтобы означать 'владеть' или 'быть должным что-то сделать'.
Frase común que se usa para indicar posesión, necesidad u obligación. A menudo se usa de forma intercambiable con 'have' en el habla informal, especialmente en inglés británico, para significar 'poseer' o 'tener que hacer algo'.
Locution courante indiquant la possession, la nécessité ou l'obligation. Souvent utilisée de manière interchangeable avec 'have' dans un registre informel, surtout en anglais britannique, pour signifier 'posséder' ou 'devoir faire quelque chose'.
Häufige Wendung, die Besitz, Notwendigkeit oder Verpflichtung ausdrückt; wird in der informellen Sprache oft synonym mit 'have' verwendet, besonders im britischen Englisch, um 'besitzen' oder 'etwas tun müssen' zu bedeuten.
Expressão comum usada para indicar posse, necessidade ou obrigação. Frequentemente usada de forma intercambiável com 'have' na fala informal, especialmente no inglês britânico, para significar 'ter' ou 'dever fazer algo'.
常用于表示拥有、必要性或义务。在非正式口语中常与 'have' 互换使用，尤其在英式英语中表示“拥有”或“必须做某事”。
تعبير شائع يُستعمل للدلالة على الملكية أو الضرورة أو الالتزام. يُستعمل غالبًا بالتبادل مع 'have' في الكلام غير الرسمي، ولا سيما في الإنجليزية البريطانية، بمعنى 'يملك' أو 'يجب عليه فعل شيء'.

A common phrase used to indicate possession, necessity, or obligation. It is often used interchangeably with 'have' in informal speech, especially in British English, to mean 'to own' or 'to need to do something'.

PossessionA1informal
To own or possess something.
Besitz
- I have got a new car.
- She has got two brothers.
- They have got a big house in the countryside.
Obligation or necessityA2informal
Used to express that something is necessary or must be done.
Verpflichtung oder Notwendigkeit
- I have got to finish this report by Friday.
- You have got to see that movie; it's amazing.
- She has got to take her medicine every day.
State or conditionA2informal
Used to describe a state, condition, or characteristic.
Zustand oder Beschaffenheit
- He has got a cold.
- I have got a headache.
- They have got a lot of work to do.