have it away

/hæv ɪt əˈweɪ/

Übersetzung: Veralteter britischer Slangausdruck für Geschlechtsverkehr mit jemandem, oft in informellem oder vulgärem Kontext verwendet. Kann auch bedeuten, etwas zu stehlen und damit zu verschwinden.

1 Eintrag

phrase

/hæv ɪt əˈweɪ/slangbritishveraltet

Устаревшее британское сленговое выражение, означающее занятие сексом с кем-либо, часто используемое в неформальном или вульгарном контексте. Также может означать украсть что-то и скрыться с этим.
Expresión coloquial británica anticuada que significa tener relaciones sexuales con alguien, a menudo en contextos informales o vulgares. También puede significar robar algo y huir con ello.
Expression argotique britannique vieillie signifiant avoir des relations sexuelles avec quelqu'un, souvent dans un contexte informel ou vulgaire. Peut aussi signifier voler quelque chose et s'enfuir avec.
Veralteter britischer Slangausdruck für Geschlechtsverkehr mit jemandem, oft in informellem oder vulgärem Kontext verwendet. Kann auch bedeuten, etwas zu stehlen und damit zu verschwinden.
Gíria britânica antiga que significa ter relações sexuais com alguém, usada em contexto informal ou vulgar. Também pode significar roubar algo e fugir com isso.
英国过时俚语，指与他人发生性关系，常用于非正式或粗俗语境。也可表示偷走某物并逃之夭夭。
تعبير بريطاني عامي قديم يعني ممارسة الجنس مع شخص ما، ويُستخدم في سياق غير رسمي أو مبتذل. كما قد يعني سرقة شيء ما والهروب به.

An old-fashioned British slang expression meaning to have sex with someone, often used in a casual or vulgar context. Also can mean to steal something and make off with it.

To steal somethingC1slangbritish
To take something without permission, often quickly or secretly.
Stehlen
- Someone had it away with my wallet while I was distracted.
- The thief had it away with the jewels before anyone noticed.
- He had it away with the last piece of cake.
To have sex with someoneC2slangbritish
A vulgar slang phrase meaning to engage in sexual activity.
Sex haben
- They were caught having it away in the back of the car.
- He boasted about having it away with his new partner.
- The gossip was that they had it away at the party.