have it coming
/hæv ɪt ˈkʌmɪŋ/Übersetzung: Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand die negativen Folgen oder Bestrafung, die er erlitten hat, verdient hat, oft wegen seines eigenen Verhaltens.
phrase
/hæv ɪt ˈkʌmɪŋ/
Неформальное выражение, означающее, что кто-то заслужил негативные последствия или наказание, которое он получил, часто из-за своих собственных действий или поведения.
Expresión informal que significa que alguien se merecía las consecuencias negativas o el castigo que recibió, a menudo por sus propias acciones o comportamiento.
Expression informelle signifiant que quelqu'un a mérité les conséquences négatives ou la punition qu'il reçoit, souvent à cause de ses propres actions ou de son comportement.
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand die negativen Folgen oder Bestrafung, die er erlitten hat, verdient hat, oft wegen seines eigenen Verhaltens.
Expressão informal que significa que alguém mereceu as consequências negativas ou o castigo que recebeu, geralmente por causa de suas próprias ações ou comportamento.
非正式表达，指某人因自己的行为或态度而活该遭受负面后果或惩罚。
تعبير غير رسمي يعني أن الشخص قد استحق النتائج السلبية أو العقاب الذي وقع عليه، غالبًا بسبب أفعاله أو سلوكه.
An informal expression meaning that someone deserved the negative consequences or punishment they received, often because of their own actions or behavior.
Deserve a negative outcomeB2informal
To deserve the bad things that happen to you, usually because of your own actions.
Заслужить наказаниеtenerlo merecidol'avoir bien cherchéSelbst schuld seinBem feito活该استحق ما جرى له- He was fired for being rude to customers; he had it coming.
- She had it coming after all the lies she told.
- They had it coming when they ignored the warnings.