head lice

/ˈhed laɪs/

Übersetzung: Kleine parasitäre Insekten, die auf der Kopfhaut des Menschen leben und sich von Blut ernähren, häufig Kinder befallen und Juckreiz verursachen. Der Ausdruck bezeichnet sowohl die Insekten selbst als auch den Befall (Pedikulose).

1 Eintrag

phrase

B1formalcommonmedical/ˈhed laɪs/

Small parasitic insects that live on the human scalp and feed on blood, commonly affecting children and causing itching. The phrase refers to the infestation itself or the condition of having these insects.

🇷🇺Мелкие паразитические насекомые, живущие на коже головы человека и питающиеся кровью, часто поражающие детей и вызывающие зуд. Фраза относится к самому заражению или состоянию наличия этих насекомых.
🇪🇸Pequeños insectos parásitos que viven en el cuero cabelludo y se alimentan de sangre, afectando con frecuencia a los niños y causando picor. La frase se refiere a la infestación o al estado de tener estos insectos.
🇫🇷Petits insectes parasites qui vivent sur le cuir chevelu humain et se nourrissent de sang, touchant souvent les enfants et provoquant des démangeaisons. L'expression désigne l'infestation ou l'état d'avoir ces insectes.
🇩🇪Kleine parasitäre Insekten, die auf der Kopfhaut des Menschen leben und sich von Blut ernähren, häufig Kinder befallen und Juckreiz verursachen. Der Ausdruck bezeichnet sowohl die Insekten selbst als auch den Befall (Pedikulose).
🇵🇹Pequenos insetos parasitas que vivem no couro cabeludo humano e se alimentam de sangue, frequentemente afetando crianças e causando coceira. A expressão pode se referir tanto à infestação quanto ao estado de ter esses insetos.
🇨🇳生活在人头皮上、吸食血液的小型寄生昆虫，常感染儿童并引起瘙痒；也可指这种昆虫的感染或寄生状态。
🌐حشرات طفيلية صغيرة تعيش على فروة رأس الإنسان وتتغذى على الدم، وتصيب غالبًا الأطفال وتسبب الحكة. يُطلق اللفظ على الإصابة بهذه الحشرات أو حالة وجودها.

Parasitic insects on the scalp B1 formal
Small, wingless insects that live on the human scalp and feed on blood, causing itching and irritation.
- The school sent a notice about a case of head lice in the class.
- She treated her child's head lice with a special shampoo.
- Head lice are common among young children and spread through close contact.
🇩🇪Parasitäre Insekten auf der Kopfhaut