heart-to-heart
/ˌhɑːrt.təˈhɑːrt/Übersetzung: Bezeichnet ein offenes, vertrauensvolles und ehrliches Gespräch zwischen zwei Personen, meist unter vier Augen., Substantiv, das ein intimes, ehrliches und persönliches Gespräch zwischen zwei Personen bezeichnet, oft über persönliche oder emotionale Themen.
adjective
/ˌhɑːrt.təˈhɑːrt/
Описывает искренний, доверительный и честный разговор между двумя людьми.
Se refiere a una conversación o relación íntima, sincera y honesta entre dos personas, donde se comparten sentimientos y confidencias de manera abierta y afectuosa.
Décrit une conversation sincère, confidentielle et honnête entre deux personnes.
Bezeichnet ein offenes, vertrauensvolles und ehrliches Gespräch zwischen zwei Personen, meist unter vier Augen.
Diz-se de uma conversa franca, sincera e confidencial entre duas pessoas, geralmente íntima e emocionalmente aberta.
形容两人之间真诚、坦率、推心置腹的交谈。
يصف حديثًا صادقًا وصريحًا وودّيًا بين شخصين، يقوم على الثقة والانفتاح ومشاركة المشاعر والأفكار الخاصة.
Describes a sincere, intimate, and honest conversation between two people.
Open and honestB2informal
Characterized by sincere, direct, and unreserved communication, often about personal or emotional matters.
Откровенныйde corazón a corazónfranc et sincèreOffenherzigFranco e sincero推心置腹的صريح من القلب- They had a heart-to-heart talk about their relationship.
- After a heart-to-heart conversation, they understood each other better.
- She gave him a heart-to-heart apology for her mistake.
Synonymecandiddirectforthrightfrankhonestintimateopensincereunreserved
- more heart-to-heart comparative form
- most heart-to-heart superlative form
noun
/ˌhɑːrt tə ˈhɑːrt/- Существительное, обозначающее интимный, честный и личный разговор между двумя людьми, часто на личные или эмоциональные темы.
- Sustantivo que designa una conversación íntima, honesta y personal entre dos personas, generalmente sobre temas privados o emocionales.
- Nom désignant une conversation intime, honnête et personnelle entre deux personnes, souvent sur des sujets personnels ou émotionnels.
- Substantiv, das ein intimes, ehrliches und persönliches Gespräch zwischen zwei Personen bezeichnet, oft über persönliche oder emotionale Themen.
- Substantivo que designa uma conversa íntima, honesta e pessoal entre duas pessoas, geralmente sobre temas pessoais ou emocionais.
- 名词，指两人之间亲密、坦诚、私人的谈话，常涉及个人或情感话题。
- اسم يشير إلى حديث خاص وصريح وحميم بين شخصين، غالبًا ما يتناول أمورًا شخصية أو عاطفية.
A noun referring to an intimate, honest, and private conversation between two people, often about personal or emotional matters.
Intimate private conversationB2informal
A sincere and honest conversation between two people, often about personal or emotional matters.
Откровенный разговорConversación franca e íntimaconversation à cœur ouvertOffenes Gespräch unter vier Augenconversa franca谈心حديث من القلب إلى القلب- After the argument, they had a heart-to-heart about their feelings.
- She sat down with her daughter for a heart-to-heart about school.
- A good heart-to-heart can clear up many misunderstandings.
Synonymechatconfabone-on-one
- heart-to-hearts plural form
- heart-to-hearts' possessive plural form
- heart-to-heart's possessive singular form