heimlich maneuver

/ˈhaɪmlɪk məˈnuːvər/

Übersetzung: Erste-Hilfe-Maßnahme, bei der durch ruckartige Druckstöße auf den Bauch unterhalb des Rippenbogens ein Fremdkörper aus den Atemwegen entfernt wird; auch allgemein die Technik der abdominalen Druckstöße zur Beatmung bei Erstickungsgefahr.

1 Eintrag

phrase

/ˈhaɪmlɪk məˈnuːvər/C1formalmedical

Процедура первой помощи, используемая для удаления предмета, блокирующего дыхательные пути человека, выполняемая путем резкого надавливания на живот чуть ниже ребер.
Procedimiento de primeros auxilios utilizado para desobstruir las vías respiratorias cuando alguien se está ahogando, consistente en aplicar compresiones abdominales bruscas justo debajo de las costillas.
Procédure de premiers secours utilisée pour désobstruer les voies respiratoires d'une personne qui s'étouffe, consistant à exercer des pressions brusques sur l'abdomen, juste sous les côtes.
Erste-Hilfe-Maßnahme, bei der durch ruckartige Druckstöße auf den Bauch unterhalb des Rippenbogens ein Fremdkörper aus den Atemwegen entfernt wird; auch allgemein die Technik der abdominalen Druckstöße zur Beatmung bei Erstickungsgefahr.
Manobra de primeiros socorros usada para desobstruir as vias aéreas de uma pessoa que está engasgada, aplicando-se compressões abdominais rápidas logo abaixo das costelas.
一种急救方法，用于清除阻塞呼吸道的异物，通过快速向上冲击患者腹部（肋骨下方）来产生气流将异物排出。也指实施这种急救法的具体操作。
إجراء إسعافي أولي يستخدم لإخراج جسم يسد مجرى التنفس لدى الشخص، ويُجرى بالضغط بقوة على البطن أسفل القفص الصدري.

A first-aid procedure used to dislodge an object blocking a person's airway, performed by applying sudden upward pressure on the abdomen just below the ribcage.

Emergency choking treatmentB2formal
A first-aid procedure used to dislodge an object blocking a person's airway by applying upward pressure on the abdomen.
Heimlich-Manöver
- The restaurant owner performed the Heimlich maneuver on a choking customer.
- Learning the Heimlich maneuver can save someone's life.
- She successfully used the Heimlich maneuver to help her friend.