hemlock tree

/ˈhemlɒk triː/

Übersetzung: Ein Nadelbaum der Gattung Tsuga, der in Nordamerika und Ostasien beheimatet ist und kurze, weiche Nadeln sowie hängende Zweige besitzt; im Deutschen auch als Schierlingstanne oder Hemlocktanne bezeichnet, wobei „Schierling“ allein oft den giftigen Gefleckten Schierling (Conium maculatum) meint.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommon/ˈhemlɒk triː/

A type of coniferous tree belonging to the genus Tsuga, native to North America and eastern Asia, known for its fine, soft needles and drooping branches.

🇷🇺Тип хвойного дерева, принадлежащего к роду Тсуга, произрастающего в Северной Америке и Восточной Азии, известного своими мелкими, мягкими иголками и поникающими ветвями.
🇪🇸Árbol conífero del género Tsuga, nativo de Norteamérica y Asia oriental, caracterizado por sus hojas pequeñas y blandas, ramas colgantes y madera utilizada en construcción y papel.
🇫🇷Arbre conifère appartenant au genre Tsuga, originaire d'Amérique du Nord et d'Asie de l'Est, reconnaissable à ses petites aiguilles molles et à ses branches retombantes.
🇩🇪Ein Nadelbaum der Gattung Tsuga, der in Nordamerika und Ostasien beheimatet ist und kurze, weiche Nadeln sowie hängende Zweige besitzt; im Deutschen auch als Schierlingstanne oder Hemlocktanne bezeichnet, wobei „Schierling“ allein oft den giftigen Gefleckten Schierling (Conium maculatum) meint.
🇵🇹Tipo de árvore conífera do gênero Tsuga, nativa da América do Norte e do Leste Asiático, conhecida por suas folhas curtas e macias e por seus ramos pendentes. O termo também pode se referir a outras coníferas semelhantes, como a cicuta (Tsuga canadensis).
🇨🇳铁杉属（Tsuga）针叶树，原产于北美和东亚，以细软针叶和下垂枝条为特征。注意：英文 hemlock 也常指有毒的毒芹（Poison hemlock），两者不同。
🌐شجرة صنوبرية من جنس تسوغة تنمو في أمريكا الشمالية وشرق آسيا، تتميز بإبرها الصغيرة الناعمة وأغصانها المتهدلة. وتُطلق هذه الكلمة أيضاً على نبات البوليجول السام من الفصيلة الخيمية.

Type of coniferous tree B2 formal
A tall, evergreen coniferous tree of the genus Tsuga, native to North America and Asia, with soft needles and small cones.
- The hemlock tree is often found in cool, moist forests.
- We walked through a grove of ancient hemlock trees.
- The wood of the hemlock tree is used for construction and paper.
🇩🇪Hemlocktanne