herpes simplex

/ˈhɜːrpiːz ˈsɪmplɛks/

Übersetzung: Häufige Virusinfektion durch das Herpes-simplex-Virus, gekennzeichnet durch wiederkehrende Bläschenbildung an Haut oder Schleimhäuten, meist um den Mund (HSV-1) oder im Genitalbereich (HSV-2).

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonmedical/ˈhɜːrpiːz ˈsɪmplɛks/

A common viral infection caused by the herpes simplex virus, characterized by periodic outbreaks of blisters on the skin or mucous membranes, typically around the mouth (HSV-1) or genitals (HSV-2).

🇷🇺Распространённая вирусная инфекция, вызываемая вирусом простого герпеса, характеризующаяся периодическими высыпаниями пузырьков на коже или слизистых оболочках, обычно вокруг рта (ВПГ-1) или половых органов (ВПГ-2).
🇪🇸Infección viral común causada por el virus del herpes simple, caracterizada por brotes periódicos de ampollas en la piel o las mucosas, generalmente alrededor de la boca (VHS-1) o los genitales (VHS-2).
🇫🇷Infection virale courante causée par le virus de l'herpès simplex, caractérisée par des poussées récurrentes de petites vésicules sur la peau ou les muqueuses, généralement autour de la bouche (HSV-1) ou des organes génitaux (HSV-2).
🇩🇪Häufige Virusinfektion durch das Herpes-simplex-Virus, gekennzeichnet durch wiederkehrende Bläschenbildung an Haut oder Schleimhäuten, meist um den Mund (HSV-1) oder im Genitalbereich (HSV-2).
🇵🇹Infecção viral comum causada pelo vírus herpes simplex, caracterizada por surtos periódicos de bolhas na pele ou mucosas, geralmente ao redor da boca (HSV-1) ou na região genital (HSV-2).
🇨🇳由单纯疱疹病毒引起的常见病毒感染，特征为皮肤或黏膜上反复出现成簇水疱，通常发生在口周（HSV-1）或生殖器部位（HSV-2）。
🌐عدوى فيروسية شائعة يسببها فيروس الهربس البسيط، وتتميز بظهور فقاعات أو تقرحات متكررة على الجلد أو الأغشية المخاطية، غالباً حول الفم (النوع الأول) أو في الأعضاء التناسلية (النوع الثاني).

Viral infection C1 formal
A common viral infection caused by the herpes simplex virus, characterized by painful blisters or sores on the skin or mucous membranes.
- Herpes simplex often causes cold sores around the mouth.
- The doctor prescribed antiviral medication for the herpes simplex outbreak.
- Stress can trigger a recurrence of herpes simplex.
🇩🇪Herpes-simplex-Virusinfektion