high gear

A state of maximum activity, effort, or speed; operating at the highest level of efficiency or intensity.

ruСостояние максимальной активности, усилий или скорости; работа на самом высоком уровне эффективности или интенсивности.esEstado de máxima actividad, esfuerzo o velocidad; funcionamiento al más alto nivel de eficiencia o intensidad.frÉtat ou niveau d'activité maximale, d'effort ou de vitesse ; fonctionnement au plus haut degré d'efficacité ou d'intensité.deZustand höchster Aktivität, Anstrengung oder Geschwindigkeit; Arbeiten mit größter Effizienz oder Intensität. Auch der hohe Gang eines Fahrzeugs oder Getriebes.ptEstado de máxima atividade, esforço ou velocidade; operação no mais alto nível de eficiência ou intensidade. Em contexto mecânico, marcha alta.zh指最高效、最活跃或最快速的状态，即以最大努力或最高速度运作。arحالة النشاط الأقصى أو أعلى مستوى من الجهد والسرعة والفاعلية؛ العمل بأقصى طاقة وإنتاجية.

1. Highest speed or efficiency B2 informal

   Operating at the maximum level of speed, power, or productivity.

   • The team kicked into high gear to meet the deadline.
   • Once the engine is warm, shift into high gear for highway driving.
   • The campaign moved into high gear just before the election.

   ruМаксимальная скорость или эффективностьesa toda máquinafrvitesse maximaledeHöchstgeschwindigkeit oder maximale EffizienzptMáxima velocidade ou eficiênciazh最高速度或效率arأقصى سرعة أو كفاءة