high table

/haɪ ˈteɪbəl/

Übersetzung: Ein erhöhter Tisch am Kopfende eines Speisesaals, der traditionell für Ehrengäste, Professoren oder Amtsträger in akademischen Einrichtungen oder bei offiziellen Banketten reserviert ist.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommon/haɪ ˈteɪbəl/

A raised table at the front of a dining hall, traditionally used by distinguished guests, faculty, or officials in academic institutions or formal banquets.

🇷🇺Приподнятый стол в передней части обеденного зала, традиционно используемый почётными гостями, преподавателями или официальными лицами в академических учреждениях или на официальных банкетах.
🇪🇸Mesa elevada o situada en la parte frontal de un comedor o salón, tradicionalmente reservada para invitados de honor, profesores o autoridades en instituciones académicas o banquetes oficiales.
🇫🇷Table surélevée située à l'avant d'une salle de réception ou d'un réfectoire, traditionnellement réservée aux invités d'honneur, enseignants ou officiels lors de banquets académiques ou cérémoniels.
🇩🇪Ein erhöhter Tisch am Kopfende eines Speisesaals, der traditionell für Ehrengäste, Professoren oder Amtsträger in akademischen Einrichtungen oder bei offiziellen Banketten reserviert ist.
🇵🇹Mesa elevada na frente de um salão de jantar, tradicionalmente usada por convidados de honra, professores ou autoridades em instituições acadêmicas ou banquetes oficiais.
🇨🇳宴会厅或礼堂前端的高台长桌，传统上供贵宾、教师或官员在学术机构或正式宴会上使用。
🌐طاولة مرتفعة أو مميزة في مقدمة قاعة الطعام، يجلس إليها الضيوف الشرفيون أو الأساتذة أو المسؤولون الرسميون في المؤسسات الأكاديمية أو في المآدب الرسمية.

Dining table for distinguished guests B2 formal british
A table, often on a raised platform, used in formal dining settings for important people such as faculty, officials, or honored guests.
- The professors sat at the high table during the college banquet.
- At the wedding, the bride and groom were seated at the high table.
- The high table was decorated with fine china and silverware.
🇩🇪Ehrentisch