hit the jackpot

/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/

Übersetzung: Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, einen großen Erfolg zu erzielen, eine große Geldsumme zu gewinnen oder etwas sehr Begehrtes zu bekommen, oft unerwartet.

1 Eintrag

phrase

/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/B2informal

Неформальное выражение, означающее достижение большого успеха, выигрыш крупной суммы денег или получение чего-то очень желаемого, часто неожиданно.
Expresión informal que significa lograr un gran éxito, ganar una gran suma de dinero o conseguir algo muy deseado, a menudo de forma inesperada.
Expression informelle signifiant obtenir un grand succès, gagner une grosse somme d'argent ou obtenir quelque chose de très désiré, souvent de manière inattendue.
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, einen großen Erfolg zu erzielen, eine große Geldsumme zu gewinnen oder etwas sehr Begehrtes zu bekommen, oft unerwartet.
Expressão informal que significa alcançar um grande sucesso, ganhar uma quantia enorme de dinheiro ou obter algo muito desejado, frequentemente de forma inesperada.
非正式表达，指获得巨大成功、赢得大笔钱财或得到非常渴望的东西，常指意外的好运。
تعبير عامي يعني تحقيق نجاح كبير أو الفوز بمبلغ ضخم من المال أو الحصول على شيء مرغوب فيه للغاية، غالبًا بشكل مفاجئ.

An informal expression meaning to achieve a great success, win a large amount of money, or obtain something highly desirable, often unexpectedly.

Win a large prizeB1informal
To win a large amount of money, especially in a lottery or gambling game.
den Jackpot knacken
- He hit the jackpot at the casino last night.
- She hit the jackpot in the state lottery.
- They were thrilled to hit the jackpot on their first try.
Achieve great successB2informal
To achieve a great success or find something extremely valuable or desirable.
den Jackpot knacken
- The company hit the jackpot with their new product launch.
- She hit the jackpot when she found that rare antique at a garage sale.
- He hit the jackpot with his investment in tech stocks.