hoar
/hɔːr/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv für etwas, das grau oder weiß vor Alter ist, besonders Haare oder Reif. Es beschreibt auch mit Reif bedeckte oder frostige Dinge., Substantiv für Reif oder einen weißen, reifartigen Überzug, oft poetisch verwendet, um das weiße Aussehen von etwas zu beschreiben, besonders von Haaren oder einer Winterlandschaft. Im modernen Englisch ist das Wort weitgehend veraltet oder literarisch.
Wortbeziehungen
adjective
/hɔːr/Устаревшее прилагательное, описывающее что-то серое или белое от возраста, особенно волосы или иней.
Adjetivo anticuado que describe algo gris o blanco por la edad, especialmente el cabello o la escarcha.
Adjectif désuet décrivant quelque chose de gris ou de blanc en raison de l'âge, en particulier les cheveux ou le givre.
Veraltetes Adjektiv für etwas, das grau oder weiß vor Alter ist, besonders Haare oder Reif. Es beschreibt auch mit Reif bedeckte oder frostige Dinge.
Adjetivo literário ou arcaico que descreve algo cinzento ou branco devido à idade, especialmente cabelos brancos ou geada; também pode designar a geada em si.
形容因年老或结霜而呈灰白色的,尤指头发或霜。
صفة قديمة تصف الشيء الرمادي أو الأبيض بسبب القِدَم، ولا سيما الشعر أو الصقيع.
An archaic adjective describing something that is gray or white with age, especially hair or frost.
White or gray with ageC2formalbritish
Describing something, especially hair or frost, that is white or gray due to age or cold.
Седой
Canoso o blanco por la edad
blanc ou gris par âge
Weiß oder grau vor Alter
Cãs
灰白的
أَشْيَب
- The old man's hoar beard was a sign of his many years.
- The hoar frost covered the grass in the early morning.
- Her hoar hair was a testament to a long life.
- hoarer comparative form
- hoarest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/hɔːr/Существительное, обозначающее иней или белый, похожий на иней налёт, часто используемое в поэтическом контексте для описания белого вида чего-либо, особенно волос или зимнего пейзажа. В современном английском языке слово является в значительной степени устаревшим или литературным.
Sustantivo que designa la escarcha o una capa blanca similar a la escarcha, usado a menudo en contextos poéticos para describir la apariencia blanca de algo, especialmente el cabello o un paisaje invernal. En inglés moderno, la palabra es en gran medida arcaica o literaria.
Nom désignant le givre ou un dépôt blanc semblable à du givre, souvent utilisé dans un contexte poétique pour décrire l'apparence blanche de quelque chose, en particulier les cheveux ou un paysage hivernal. En anglais moderne, le mot est largement archaïque ou littéraire.
Substantiv für Reif oder einen weißen, reifartigen Überzug, oft poetisch verwendet, um das weiße Aussehen von etwas zu beschreiben, besonders von Haaren oder einer Winterlandschaft. Im modernen Englisch ist das Wort weitgehend veraltet oder literarisch.
Substantivo que designa a geada branca e cristalina formada sobre superfícies, ou uma camada branca semelhante a geada; é usado especialmente em contexto poético para descrever a brancura de algo, como cabelos ou uma paisagem invernal. No inglês atual, a palavra é bastante arcaica ou literária.
名词,指霜或类似霜的白色覆盖层,常用于诗歌语境中形容某物的白色外观,尤其是白发或冬日景象。在现代英语中已相当过时或仅用于文学。
اسم يدل على الصقيع أو الطبقة البيضاء الشبيهة بالصقيع، ويُستعمل غالبًا في السياق الشعري لوصف البياض، ولا سيما بياض الشعر أو المنظر الشتوي. وهو في الإنجليزية الحديثة كلمة قديمة أو أدبية الطابع.
A noun referring to frost or a white, frost-like coating, often used poetically to describe the white appearance of something, especially hair or landscape in winter. The word is largely archaic or literary in modern English.
unzählbar
C2formalbritish
White frost that forms on surfaces when the temperature drops below freezing, often used in poetic contexts.
Иней
Escarcha blanca
Givre blanc
Raureif
geada
白霜
الصقيع الأبيض
- The morning grass was covered in a delicate hoar.
- Hoar glistened on the windowpane at dawn.
- The old poet wrote of the hoar settling on the fields.
- hoars plural form
- hoars' possessive plural form
- hoar's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.