hold water
/həʊld ˈwɔːtər/Übersetzung: Redewendung, die besagt, dass ein Argument, eine Theorie oder eine Erklärung stichhaltig, logisch und einer kritischen Prüfung standhält.
Wortbeziehungen
phrase
/həʊld ˈwɔːtər/
Идиоматическое выражение, означающее, что аргумент, теория или объяснение являются обоснованными, логичными или выдерживают критику.
Expresión idiomática que significa que un argumento, teoría o explicación es sólido, lógico o resiste la crítica.
Expression idiomatique signifiant qu'un argument, une théorie ou une explication est solide, logique, résiste à la critique ou est plausible.
Redewendung, die besagt, dass ein Argument, eine Theorie oder eine Erklärung stichhaltig, logisch und einer kritischen Prüfung standhält.
Expressão idiomática que indica que um argumento, teoria ou explicação é válido, lógico ou resiste a críticas; também pode significar que algo é coerente com os fatos ou faz sentido.
习语，指论点、理论或解释站得住脚、合乎逻辑、经得起推敲。
تعبير اصطلاحي يعني أن الحجة أو النظرية أو التفسير سليم منطقيًا ويصمد أمام النقد والفحص.
An idiomatic expression meaning that an argument, theory, or explanation is valid, logical, or able to withstand scrutiny.
Be valid or soundB2informal
To be logical, consistent, or able to withstand scrutiny; used to describe an argument, theory, or explanation.
Быть обоснованнымser válido o sólidoêtre solide / tenir la routeStichhaltig seinSer válido站得住脚يكون سليماً منطقياً- His excuse doesn't hold water under questioning.
- The scientist's theory holds water when tested.
- Her explanation for being late just doesn't hold water.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.