hole card
/ˈhəʊl kɑːd/Übersetzung: Verdeckte Karte im Pokerspiel, die nur dem Besitzer bekannt ist; übertragen ein verborgenes Vorteil oder eine geheim gehaltene Reserve, die man erst bei Bedarf einsetzt.
phrase
/ˈhəʊl kɑːd/
Скрытое преимущество или секретный ресурс, хранящийся в резерве; термин происходит из покера, где карта в закрытую сдаётся игроку.
Ventaja oculta o recurso secreto guardado en reserva; el término proviene del póker, donde una carta se reparte boca abajo al jugador.
Avantage caché ou ressource secrète tenue en réserve ; terme issu du poker, où la carte fermée est distribuée au joueur.
Verdeckte Karte im Pokerspiel, die nur dem Besitzer bekannt ist; übertragen ein verborgenes Vorteil oder eine geheim gehaltene Reserve, die man erst bei Bedarf einsetzt.
Vantagem oculta ou recurso secreto guardado na reserva; o termo vem do pôquer, onde a carta virada para baixo é distribuída ao jogador.
源自扑克的术语，指扣在桌上不公开的牌；引申为隐藏的优势、秘密资源或留作后手的底牌。
ميزة خفية أو مورد سري يُحتفظ به في الاحتياط؛ والمصطلح مأخوذ من لعبة البوكر حيث تُوزَّع ورقة مقلوبة للاعب.
A hidden advantage or secret resource kept in reserve, originally from poker where a hole card is a card dealt face down to a player.
Hidden advantageC1informal
A secret advantage or resource kept in reserve to be used when needed.
Скрытое преимуществоAs bajo la mangaatout cachéVerborgenes AssVantagem oculta隐藏优势ميزة خفية- The negotiator kept his hole card until the final round of talks.
- She played her hole card and revealed the evidence at the last moment.
- The company's new patent was their hole card in the market competition.
Poker termB2formal
In poker, a card that is dealt face down and only visible to the player holding it.
Закрытая картаCarta ocultacarte ferméeVerdeckte KarteCarta fechada底牌بطاقة مغلقة- He looked at his hole card and decided to raise the bet.
- The player's hole card was an ace, giving him a strong hand.
- Knowing your hole card is crucial in Texas Hold'em.