homophonic
/ˌhɒm.əˈfɒn.ɪk/Übersetzung: Die Musik betreffend, bei der mehrere Stimmen gemeinsam in Akkorden fortschreiten, meist mit einer führenden Melodie und begleitenden Harmonien; in der Linguistik Wörter betreffend, die gleich klingen, aber verschiedene Bedeutungen haben.
adjective
/ˌhɒm.əˈfɒn.ɪk/
Относящийся к типу музыкальной фактуры, где несколько голосов движутся вместе в гармонии, или в лингвистике — относящийся к словам, которые звучат одинаково, но имеют разные значения.
En música, se refiere a un tipo de textura donde varias voces o partes se mueven juntas en armonía, formando acordes; en lingüística, se aplica a palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes.
Relatif à un type de texture musicale où plusieurs voix se déplacent ensemble en harmonie, ou en linguistique, relatif à des mots qui se prononcent de la même manière mais ont des sens différents.
Die Musik betreffend, bei der mehrere Stimmen gemeinsam in Akkorden fortschreiten, meist mit einer führenden Melodie und begleitenden Harmonien; in der Linguistik Wörter betreffend, die gleich klingen, aber verschiedene Bedeutungen haben.
Relativo ao tipo de textura musical em que várias vozes se movem juntas em harmonia, ou, na linguística, relativo a palavras que soam iguais, mas têm significados diferentes.
指音乐中多个声部以相同节奏一起和谐进行的织体；在语言学中，指发音相同但意义不同的词。
يُطلق في الموسيقى على النسيج الذي تتحرك فيه عدة أصوات معًا في انسجام وتآلف، ويُطلق في اللغويات على الكلمات التي تتماثل في اللفظ وتختلف في المعنى.
Relating to or denoting a type of musical texture where multiple parts move together in harmony, or in linguistics, relating to words that sound the same but have different meanings.
Having the same soundB2formal
Describes words that sound the same but have different meanings or spellings.
Омофоническийhomofónicohomophone (qui a le même son)homophonHomofônico同音的مُتَمَاثِل الصَّوْت- The words 'bare' and 'bear' are homophonic.
- 'Flour' and 'flower' are homophonic in English.
- Homophonic pairs can cause confusion in spelling.
Synonymehomophonous
Single melodic line with accompanimentB2formal
A musical texture where one main melody is supported by chords or harmony.
Гомофоническийhomofónicohomophonique (musique)HomophonHomofônico主调音乐متجانس النغم- Most pop songs are homophonic in texture.
- The choir sang in a homophonic style, with all voices moving together.
- Homophonic music is easier to follow than polyphonic music.
Synonymemonodic
Antonymecontrapuntalpolyphonic
- more homophonic comparative form
- most homophonic superlative form