honeyed words

/ˈhʌnid wɜːrdz/

Übersetzung: Süße, schmeichelhafte oder beschwichtigende Worte, die jemanden überzeugen oder täuschen sollen und oft unehrliche Absichten verschleiern.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈhʌnid wɜːrdz/C1formal

Сладкие, льстивые или успокаивающие слова, предназначенные для убеждения или обмана кого-либо, часто маскирующие неискренние намерения.
Palabras dulces, halagadoras o tranquilizadoras que se usan para persuadir o engañar a alguien, a menudo ocultando intenciones falsas o interesadas.
Paroles douces, flatteuses ou apaisantes destinées à convaincre ou tromper quelqu'un, masquant souvent des intentions peu sincères.
Süße, schmeichelhafte oder beschwichtigende Worte, die jemanden überzeugen oder täuschen sollen und oft unehrliche Absichten verschleiern.
Palavras doces, lisonjeiras ou tranquilizadoras usadas para persuadir ou enganar alguém, muitas vezes mascarando intenções insinceras.
甜言蜜语，指甜蜜、谄媚或安抚人心的话语，意在说服或欺骗他人，常掩盖不真诚的意图。
كلمات حلوة أو متملقة تُقال لاستمالة شخص أو خداعه، وغالبًا ما تخفي نوايا غير صادقة.

Sweet, flattering, or soothing words intended to persuade or deceive someone, often masking insincere intentions.

Flattering or sweet talkC1formal
Words that are very pleasant, flattering, or kind, often used to persuade or deceive someone.
Süße Worte
- The politician used honeyed words to win over the crowd.
- She was not fooled by his honeyed words and empty promises.
- He spoke honeyed words to his boss, hoping for a promotion.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.