hot-wire
/ˈhɒt ˌwaɪər/Übersetzung: Ein Fahrzeug ohne Zündschlüssel starten, indem man die Zündkabel direkt verbindet; wird oft mit Autodiebstahl, aber auch mit Notlagen in Verbindung gebracht.
verb
B2formalcommon/ˈhɒt ˌwaɪər/A verb meaning to start a vehicle's engine by bypassing the ignition system, typically by connecting wires directly, often associated with theft or emergency situations.
- 🇷🇺Запускать двигатель транспортного средства, минуя систему зажигания, обычно путем прямого соединения проводов, часто ассоциируется с кражей или экстренными ситуациями.
- 🇪🇸Poner en marcha el motor de un vehículo sin usar la llave de encendido, generalmente conectando directamente los cables del sistema de arranque; a menudo se asocia con robos o situaciones de emergencia.
- 🇫🇷Démarrer le moteur d'un véhicule en contournant le système d'allumage, généralement en reliant directement les fils, souvent associé à un vol ou à une situation d'urgence.
- 🇩🇪Ein Fahrzeug ohne Zündschlüssel starten, indem man die Zündkabel direkt verbindet; wird oft mit Autodiebstahl, aber auch mit Notlagen in Verbindung gebracht.
- 🇵🇹Ligar o motor de um veículo sem a chave, fazendo uma ligação direta nos fios da ignição, geralmente para roubar o veículo ou em situações de emergência.
- 🇨🇳绕过车辆点火系统直接启动发动机，通常通过直接连接电线实现，常与偷车或紧急情况相关。
- 🌐تشغيل محرك مركبة بتجاوز نظام الإشعال، عادةً بتوصيل الأسلاك مباشرة، ويرتبط غالبًا بالسرقة أو حالات الطوارئ.
- Start a vehicle without a key B2 informal
To start a car or other vehicle's engine by bypassing the ignition system, typically by connecting wires directly.
- The thief hot-wired the car in under a minute.
- In the movie, the hero hot-wires a truck to escape.
- He learned how to hot-wire a motorcycle from an old mechanic.
🇷🇺Завести без ключа🇪🇸puentear el encendido🇫🇷Démarrer sans clé en connectant les fils🇩🇪Ohne Schlüssel starten🇵🇹Ligar sem chave🇨🇳无钥匙启动🌐تشغيل السيارة بدون مفتاح
- hot-wired past participle
- hot-wired past simple
- hot-wiring present participle
- hot-wires third person singular