huddle together
/ˈhʌd.əl təˈɡeð.ər/Übersetzung: Sich eng aneinander drängen, meist um Wärme, Schutz oder Trost zu suchen oder um etwas vertraulich zu besprechen.
phrase
/ˈhʌd.əl təˈɡeð.ər/Собираться тесной группой, обычно для тепла, комфорта, защиты или для частного обсуждения чего-либо.
Reunirse formando un grupo apretado, generalmente para darse calor, comodidad, protección o para hablar en privado.
Se serrer les uns contre les autres en groupe compact, généralement pour se tenir chaud, se rassurer, se protéger ou discuter en privé.
Sich eng aneinander drängen, meist um Wärme, Schutz oder Trost zu suchen oder um etwas vertraulich zu besprechen.
Reunir-se em um grupo apertado, geralmente para obter calor, conforto, proteção ou para discutir algo em particular.
挤在一起,通常为了取暖、获得安慰、寻求保护,或聚在一起私下商议某事。
التجمع معًا في مجموعة صغيرة متقاربة، غالبًا للدفء أو الأمان أو الحماية أو للتحدث بشكل خاص. ويُستخدم أيضًا للدلالة على الالتصاق أو التلاصق.
To gather closely together in a tight group, typically for warmth, comfort, protection, or to discuss something privately.
Crowd closelyB1informal
To gather closely together in a group, often for warmth, comfort, or protection.
Сбиться в кучу
apiñarse
se blottir les uns contre les autres
Sich zusammendrängen
Aconchegar-se
挤成一团
التجمع في حشد متلاصق
- The children huddled together around the campfire to keep warm.
- The team huddled together to discuss their strategy.
- The penguins huddled together against the freezing wind.
Confer secretlyB2informal
To gather in a small group to talk privately or secretly.
Совещаться тайно
Conferir en secreto
se concerter secrètement
Sich heimlich beraten
Reunir-se em segredo
密谈
التشاور سرًا
- The executives huddled together in the corner to discuss the merger.
- The students huddled together to whisper about the surprise test.
- The players huddled together before the final play.