human dynamo

/ˈhjuːmən ˈdaɪnəməʊ/

Übersetzung: Metaphorischer Ausdruck für einen Menschen, der außerordentlich energiegeladen, arbeitsam und produktiv ist und oft unermüdlich wie eine Maschine arbeitet.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈhjuːmən ˈdaɪnəməʊ/C1informal

Метафорическое выражение, описывающее человека, который чрезвычайно энергичен, трудолюбив и продуктивен, часто работающий неустанно, как машина.
Expresión metafórica para referirse a una persona extremadamente enérgica, trabajadora y productiva, que a menudo labora sin descanso como una máquina.
Expression métaphorique désignant une personne extrêmement énergique, travailleuse et productive, qui agit sans relâche comme une machine.
Metaphorischer Ausdruck für einen Menschen, der außerordentlich energiegeladen, arbeitsam und produktiv ist und oft unermüdlich wie eine Maschine arbeitet.
Expressão metafórica que descreve uma pessoa extremamente energética, trabalhadora e produtiva, que frequentemente age de forma incansável, como uma máquina.
比喻精力极其充沛、勤奋高效的人，常像机器一样不知疲倦地工作。
تعبير مجازي يصف شخصًا بالغ النشاط والحيوية والعمل الدؤوب والإنتاجية، وكأنه آلة لا تكل ولا تمل.

A metaphorical expression describing a person who is extremely energetic, hardworking, and productive, often working tirelessly like a machine.

Energetic and productive personB2informal
A person who is extremely energetic, hardworking, and accomplishes a great deal.
Energiegeladene und produktive Person
- She's a human dynamo, finishing three projects in one week.
- Our new manager is a human dynamo, always full of ideas.
- He works like a human dynamo, never seeming to tire.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.