hunting watch

/ˈhʌntɪŋ wɒtʃ/

Übersetzung: Taschenuhr mit einem aufklappbaren Metallschutzdeckel über dem Zifferblatt, ursprünglich für Reiter und Jäger entwickelt; der Deckel wird meist per Knopfdruck oder Feder öffnet.

1 Eintrag

phrase

/ˈhʌntɪŋ wɒtʃ/C1formalveraltet

Тип карманных часов с металлической крышкой на шарнирах, защищающей циферблат, изначально созданных для охотников при верховой езде. Крышка обычно открывается нажатием кнопки или пружинного механизма.
Reloj de bolsillo con una tapa metálica articulada que protege la esfera, originalmente diseñado para cazadores a caballo. La tapa suele abrirse mediante un botón o un mecanismo de resorte.
Type de montre de poche dotée d'un couvercle métallique articulé protégeant le cadran, conçue à l'origine pour les chasseurs à cheval. Le couvercle s'ouvre généralement par un bouton ou un mécanisme à ressort.
Taschenuhr mit einem aufklappbaren Metallschutzdeckel über dem Zifferblatt, ursprünglich für Reiter und Jäger entwickelt; der Deckel wird meist per Knopfdruck oder Feder öffnet.
Tipo de relógio de bolso com tampa metálica articulada que protege o mostrador, criado originalmente para caçadores a cavalo. A tampa normalmente abre com o pressionar de um botão ou mecanismo de mola.
一种带金属铰链盖的怀表，盖子可保护表盘，最初为骑马狩猎者设计。盖子通常通过按钮或弹簧机构开启。
نوع من الساعات الجيبية ذات غطاء معدني مفصلي يحمي الميناء، صُنعت في الأصل للصيادين أثناء ركوب الخيل. يُفتح الغطاء عادةً بالضغط على زر أو بواسطة نابض.

A type of pocket watch with a hinged metal cover that protects the watch face, originally designed for hunters to use while riding horses. The cover is typically opened by pressing a button or spring mechanism.

Pocket watch with a protective coverC1formal
A type of pocket watch that has a hinged metal cover to protect the crystal and face, originally designed for hunters.
Taschenuhr mit Schutzdeckel
- He inherited a vintage hunting watch from his grandfather.
- The hunting watch has a beautiful engraved cover.
- Collectors value antique hunting watches for their craftsmanship.