hush up

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate the act of making someone quiet or suppressing information to keep it secret.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по заставлению кого-либо замолчать или сокрытию информации с целью сохранения её в тайне.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de hacer callar a alguien o de ocultar información para mantenerla en secreto.frVerbe à particule signifiant faire taire quelqu'un ou dissimuler des informations pour les garder secrètes.dePartikelverb, das bedeutet, jemanden zum Schweigen zu bringen oder Informationen zu vertuschen, damit sie geheim bleiben.ptVerbo frasal usado para forçar alguém a se calar ou para abafar/esconder uma informação, mantendo-a em segredo.zh短语动词，表示让人闭嘴或把信息掩盖起来以保守秘密。arفعل يُستخدم للإشارة إلى إسكات أحدهم أو التكتّم على معلومات بغرض إبقائها سرًّا.

1. Suppress information informal

   To prevent something from becoming known to the public, often by using secrecy or influence.

   • The company tried to hush up the scandal.
   • They hushed up the details of the accident.
   • The government was accused of hushing up the report.

   ruЗамятьesencubrir informaciónfrétouffer (une affaire)deVertuschenptAbafarzh压下去arكتم الأخبار

   Synonyme: censorconcealcover upkeep quietmuzzlestonewallsuppresssweep under the rug

   Antonyme: discloseexposereveal

2. Make quiet informal

   To cause someone or something to become quiet, especially by telling them to stop talking.

   • The teacher hushed up the noisy students.
   • She hushed up the children so the baby could sleep.
   • He tried to hush up the crowd before the announcement.

   ruУспокоитьesHacer callarfrfaire tairedeZum Schweigen bringenptFazer calarzh使安静arإسكات

   Synonyme: gaghushmuzzlequietquietenshushsilencestill

• hushed up past participle
• hushed up past simple
• hushing up present participle
• hushes up third person singular

Grundverb: hush