hutzpah
/ˈhʊt.spə/Übersetzung: Substantiv, ursprünglich aus dem Jiddischen, bezeichnet eine außergewöhnliche Frechheit, Unverschämtheit oder Schamlosigkeit, oft in einem Kontext, der zugleich schockiert und beeindruckt.
noun
/ˈhʊt.spə/
Существительное, изначально из идиша, обозначающее чрезвычайную дерзость, наглость или бесстыдство, часто в контексте, который одновременно шокирует и впечатляет.
Sustantivo, originalmente del yidis, que denota una audacia extrema, descaro o insolencia, a menudo en un contexto que a la vez choca e impresiona.
Nom issu du yiddish désignant une audace extrême, un culot ou une impudence choquante, souvent dans un contexte qui à la fois scandalise et impressionne.
Substantiv, ursprünglich aus dem Jiddischen, bezeichnet eine außergewöhnliche Frechheit, Unverschämtheit oder Schamlosigkeit, oft in einem Kontext, der zugleich schockiert und beeindruckt.
Substantivo de origem iídiche que designa uma audácia ou ousadia extrema, beirando a cara de pau, muitas vezes em um contexto que ao mesmo tempo choca e impressiona.
源自意第绪语的名词，指极度的放肆、厚颜无耻或蛮横无礼，常带有令人震惊却又令人佩服的意味。
اسم مشتق في الأصل من اليديشية، يدل على الوقاحة الشديدة أو الصفاقة أو قلة الحياء، وغالبًا ما يكون في سياق يثير الصدمة والإعجاب معًا.
A noun, originally from Yiddish, referring to extreme audacity, nerve, or insolence, often in a context that is both shocking and impressive.
unzählbar
Extreme audacity or nerveC1informal
Unbelievable gall, insolence, or boldness, often in a way that is shocking or admirable.
ДерзостьDescaro extremoToupet / CulotChuzpeAudácia肆无忌惮وقاحة- He had the hutzpah to ask for a raise after only one week on the job.
- She showed incredible hutzpah by interrupting the CEO during the meeting.
- It takes a lot of hutzpah to sell a broken car and claim it's in perfect condition.
Synonymeaudacityboldnessbrasscheekeffronterygallimpudencenervepresumptiontemerity
Formen
- hutzpahs plural form
- hutzpahs' possessive plural form
- hutzpah's possessive singular form