hyperbaton
/haɪˈpɜː.bə.tɒn/Übersetzung: Substantiv, das eine rhetorische Figur bezeichnet, bei der die normale Wortstellung zur Steigerung des Ausdrucks oder für einen stilistischen Effekt verändert wird, z. B. 'Käse mag ich'.
noun
C2formalcommonart/haɪˈpɜː.bə.tɒn/A noun referring to a figure of speech in which the conventional order of words is reversed for emphasis or stylistic effect, such as in 'cheese I love'.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее фигуру речи, в которой обычный порядок слов изменён для усиления выразительности или стилистического эффекта, например, 'сыр я люблю'.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una figura retórica en la que se altera el orden habitual de las palabras para lograr un efecto expresivo o estilístico, como en 'del cielo caen gotas'.
- 🇫🇷Figure de style consistant à inverser ou bouleverser l'ordre habituel des mots dans une phrase pour un effet d'insistance ou d'expressivité, comme dans 'le fromage j'aime'.
- 🇩🇪Substantiv, das eine rhetorische Figur bezeichnet, bei der die normale Wortstellung zur Steigerung des Ausdrucks oder für einen stilistischen Effekt verändert wird, z. B. 'Käse mag ich'.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma figura de linguagem em que a ordem usual das palavras é alterada para dar ênfase ou efeito estilístico, como em 'queijo eu amo'.
- 🇨🇳一种修辞手法，指为了增强表现力或取得文体效果而改变词语的正常顺序，例如“香肠我喜欢”。
- 🌐اسم يُطلق على أسلوب بلاغي يُخالَف فيه الترتيب المعتاد للكلمات في الجملة لقصد التوكيد أو الإثارة أو تحقيق أثر أسلوبي، كما في تقديم المفعول على الفعل. ويُعد من المحسنات البديعية في علم المعاني.
- Rhetorical figure C2 formal
A stylistic device in which words are rearranged from their normal syntactic order for emphasis or effect.
- 'Cheese I love' is an example of hyperbaton that emphasizes the object.
- 'Him I saw yesterday' places the object first for dramatic effect.
- 'Answers he gave none' inverts the typical order to highlight the lack of response.
🇷🇺Гипербатон🇪🇸Hipérbaton (figura retórica)🇫🇷Hyperbate🇩🇪Hyperbaton🇵🇹Hipérbato🇨🇳倒装🌐القلب اللغوي
- hyperbata plural form
- hyperbatons plural form
- hyperbata' possessive plural form
- hyperbatons' possessive plural form
- hyperbaton's possessive singular form