hyperfocal distance

/ˌhaɪpəˈfəʊkəl ˈdɪstəns/

Übersetzung: Der Abstand, auf den ein Objektiv scharfgestellt wird, bei dem alles von der halben Entfernung bis unendlich akzeptabel scharf erscheint; wird in der Fotografie genutzt, um die Schärfentiefe zu maximieren.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/ˌhaɪpəˈfəʊkəl ˈdɪstəns/

The closest distance at which a lens can be focused while keeping objects at infinity acceptably sharp; used in photography to maximize depth of field.

🇷🇺Ближайшее расстояние, на которое можно сфокусировать объектив, сохраняя объекты на бесконечности приемлемо резкими; используется в фотографии для максимального увеличения глубины резкости.
🇪🇸Distancia más cercana a la que se puede enfocar un objetivo manteniendo los objetos situados en el infinito aceptablemente nítidos; se utiliza en fotografía para maximizar la profundidad de campo.
🇫🇷Distance la plus proche à laquelle on peut faire la mise au point sur un objectif tout en gardant les objets à l'infini acceptables nets ; utilisée en photographie pour maximiser la profondeur de champ.
🇩🇪Der Abstand, auf den ein Objektiv scharfgestellt wird, bei dem alles von der halben Entfernung bis unendlich akzeptabel scharf erscheint; wird in der Fotografie genutzt, um die Schärfentiefe zu maximieren.
🇵🇹Distância mínima em que uma lente pode ser focada mantendo objetos no infinito aceitavelmente nítidos; usada em fotografia para maximizar a profundidade de campo.
🇨🇳使镜头对焦后，从最近清晰点到无穷远都能获得可接受清晰度的最近对焦距离；在摄影中用于最大化景深。
🌐أقرب مسافة يمكن ضبط عدسة الكاميرا عندها لتبقى الأجسام الواقعة في اللانهاية مقبولة الوضوح؛ تُستخدم في التصوير الفوتوغرافي لزيادة عمق الميدان إلى أقصى حد.

Photography distance C2 formal
The closest distance at which a lens can be focused while keeping objects at infinity acceptably sharp.
- To maximize depth of field, set your lens to the hyperfocal distance.
- Calculating the hyperfocal distance helps in landscape photography.
- The hyperfocal distance depends on the aperture and focal length.
🇩🇪hyperfokale Distanz