hypostatize
/haɪˈpɒs.tə.taɪz/Übersetzung: Verb, das den Vorgang bezeichnet, ein abstraktes Konzept oder eine Eigenschaft als konkrete, physische Substanz oder eigenständige Wesenheit zu betrachten oder darzustellen.
verb
C2formalcommon/haɪˈpɒs.tə.taɪz/A verb used to express the act of treating an abstract concept or quality as if it were a concrete, physical entity or substance.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия, при котором абстрактное понятие или качество рассматривается как конкретная, физическая сущность или субстанция.
- 🇪🇸Verbo que designa la acción de tratar una noción o cualidad abstracta como si fuera una entidad o sustancia concreta y física, o de atribuirle existencia real e independiente.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de traiter une abstraction, une qualité ou une idée comme si elle était une entité concrète, physique ou substantielle.
- 🇩🇪Verb, das den Vorgang bezeichnet, ein abstraktes Konzept oder eine Eigenschaft als konkrete, physische Substanz oder eigenständige Wesenheit zu betrachten oder darzustellen.
- 🇵🇹Verbo usado para designar a ação de tratar uma ideia ou qualidade abstrata como se fosse uma entidade concreta, física ou substancial; também pode significar personificar ou materializar algo abstrato.
- 🇨🇳动词，指把抽象的概念或性质当作具体的、实在的实体或 substance 来看待。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على عملية اعتبار مفهوم مجرد أو صفة ما شيئًا ماديًا قائمًا بذاته أو جوهرًا مستقلًا.
- Treat an abstraction as real C2 formal
To treat or regard an abstract concept or idea as if it were a concrete, real thing or substance.
- Philosophers often warn against hypostatizing 'justice' as a tangible object.
- The poet hypostatized love as a beautiful goddess.
- In his theory, he hypostatized 'the market' as an independent force.
🇷🇺Гипостазировать🇪🇸hipostasiar🇫🇷Hypostasier🇩🇪Hypostasieren🇵🇹Hipostasiar🇨🇳实体化🌐تجسيد المجرد
Synonyme: concretizeembodymaterializeobjectifypersonifyreify
- hypostatized past participle
- hypostatized past simple
- hypostatizing present participle
- hypostatizes third person singular