identikit picture
/aɪˈdentɪkɪt ˈpɪktʃər/Übersetzung: Ein Phantombild oder Identikit-Bild ist eine rekonstruierte Darstellung eines Gesichts, meist eines Tatverdächtigen, die anhand von Zeugenaussagen und oft mithilfe standardisierter Gesichtsmerkmale erstellt wird.
phrase
/aɪˈdentɪkɪt ˈpɪktʃər/Составное изображение лица человека, обычно подозреваемого, созданное на основе описаний, предоставленных свидетелями, часто с использованием стандартизированного набора черт лица.
Imagen compuesta del rostro de una persona, normalmente un sospechoso, creada a partir de descripciones aportadas por testigos, a menudo mediante un conjunto estandarizado de rasgos faciales.
Image composite du visage d'une personne, généralement un suspect, réalisée à partir de descriptions fournies par des témoins, souvent à l'aide d'un ensemble standardisé de traits faciaux.
Ein Phantombild oder Identikit-Bild ist eine rekonstruierte Darstellung eines Gesichts, meist eines Tatverdächtigen, die anhand von Zeugenaussagen und oft mithilfe standardisierter Gesichtsmerkmale erstellt wird.
Representação visual do rosto de uma pessoa, geralmente um suspeito, criada a partir das descrições fornecidas por testemunhas, frequentemente usando um conjunto padronizado de traços faciais.
根据目击者描述,用标准化五官特征拼合而成的人脸画像,通常用于追查犯罪嫌疑人。也叫拼图画像或模拟画像。
صورة مركّبة لوجه شخص، غالبًا مشتبه به، تُركَّب من أوصاف الشهود باستخدام مجموعة موحّدة من ملامح الوجه.
A composite image of a person's face, typically a suspect, created from descriptions provided by witnesses, often using a standardized set of facial features.
Composite sketchB2formal
A picture of a person, especially a suspect, built from descriptions given by witnesses, using a set of standard facial features.
Фоторобот
retrato robot
portrait-robot
Phantombild
Retrato falado
模拟画像
صورة تركيبية
- The police released an identikit picture of the suspect.
- The witness helped create an identikit picture of the robber.
- An identikit picture was circulated to the public.