idiomatical

/ˌɪd.i.əˈmæt.ɪ.kəl/

Übersetzung: Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'zu einer Idiom gehörend oder für sie charakteristisch'. Die moderne Standardform ist 'idiomatisch'.

1 Eintrag

adjective

C2formalcommonveraltet/ˌɪd.i.əˈmæt.ɪ.kəl/

An obsolete adjective meaning 'relating to or characteristic of an idiom'. The modern standard form is 'idiomatic'.

🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее 'относящийся к идиоме или характерный для нее'. Современная стандартная форма — 'идиоматический'.
🇪🇸Adjetivo anticuado que significa 'perteneciente o relativo a un idioma o a una expresión idiomática, o que se expresa mediante modismos'. La forma estándar moderna es 'idiomático'.
🇫🇷Adjectif vieilli signifiant 'relatif à l'idiome ou qui en a le caractère'. La forme standard moderne est 'idiomatique'.
🇩🇪Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'zu einer Idiom gehörend oder für sie charakteristisch'. Die moderne Standardform ist 'idiomatisch'.
🇵🇹Adjetivo raro e considerado arcaico que significa 'relativo a uma expressão idiomática ou característico dela'. A forma padrão moderna é 'idiomático'.
🇨🇳过时形容词，意为“与习语相关的”或“具有习语特征的”。现代标准形式是“惯用的”。
🌐صفة تعني 'متعلق بالتعابير الاصطلاحية أو مميز لها'، وقد تُستعمل بمعنى 'اصطلاحي' أو 'مجازي'. الصيغة القياسية الحديثة هي 'اصطلاحي'.

Relating to idiom C1 formal
Of or relating to an idiom; conforming to the natural or established way of expression in a language.
- The phrase 'kick the bucket' is an idiomatical expression.
- His English is fluent but not always idiomatical.
- The translator struggled with the idiomatical nuances of the text.
🇩🇪Idiomatisch
Synonyme: idiomatic