impassively
/ɪmˈpæs.ɪv.li/Übersetzung: Ohne Emotionen oder Gefühle; auf ruhige, zurückhaltende und teilnahmslose Weise. Beschreibt Handlungen oder Ausdrücke, die keine Anzeichen von Emotion, Aufregung oder Interesse zeigen, oft mit bewusster Selbstkontrolle oder Distanziertheit.
Wortbeziehungen
adverb
/ɪmˈpæs.ɪv.li/
Без эмоций или чувств; спокойным, сдержанным и безучастным образом. Описывает действия или выражения, которые не проявляют признаков эмоций, волнения или интереса, часто подразумевая намеренный самоконтроль или отстранённость.
Sin mostrar emociones o sentimientos; de manera tranquila, contenida e indiferente. Describe acciones o expresiones que no revelan signos de emoción, perturbación o interés, a menudo implicando autocontrol deliberado o distanciamiento.
Sans montrer d'émotion ni de sentiment ; d'une manière calme, réservée et indifférente. Décrit des actions ou des expressions qui ne révèlent aucun signe d'émotion, d'agitation ou d'intérêt, impliquant souvent une maîtrise de soi délibérée ou un détachement.
Ohne Emotionen oder Gefühle; auf ruhige, zurückhaltende und teilnahmslose Weise. Beschreibt Handlungen oder Ausdrücke, die keine Anzeichen von Emotion, Aufregung oder Interesse zeigen, oft mit bewusster Selbstkontrolle oder Distanziertheit.
De maneira que não demonstra emoções ou sentimentos; de forma calma, controlada e indiferente. Descreve ações ou expressões que não revelam sinais de emoção, agitação ou interesse, muitas vezes sugerindo autocontrole deliberado ou distanciamento.
不带任何情绪或感情；冷静、克制、漠然。形容行为或表情不显露情绪、波动或兴趣，常暗示刻意自控或疏离。
بلا انفعال أو إظهار للمشاعر؛ بهدوء ورباطة جأش وبرود شعوري. يصف أفعالاً أو تعبيرات لا تُبدي أي علامة على الانفعال أو الاهتمام، وغالباً ما يفيد ضبط النفس أو الانفصال العاطفي.
An adverb meaning "without emotion or feeling; in a calm, composed, and unresponsive manner." It describes actions or expressions that show no sign of emotion, disturbance, or interest, often implying deliberate self-control or detachment.
Without emotionC1formal
In a way that shows no emotion or reaction; calmly and without feeling.
БесстрастноSin emociónavec impassibilitéGleichmütigImpassivelmente无动于衷地دون انفعال- He listened impassively to the criticism.
- The guard stood impassively at the gate.
- She stared impassively at the chaotic scene.
Synonymeapatheticallyblanklycalmlycoollydispassionatelyindifferentlyphlegmaticallystoicallyunemotionally
- more impassively comparative form
- most impassively superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.