in cold blood
/ɪn kəʊld blʌd/Übersetzung: Idiom, das eine Handlung, meist einen Mord, beschreibt, die vorsätzlich, ohne Emotionen oder Reue, berechnend und gefühllos ausgeführt wird.
phrase
/ɪn kəʊld blʌd/
Идиома, описывающая действие, обычно убийство, совершённое преднамеренно, без эмоций или раскаяния, расчётливо и бесчувственно.
Expresión que describe una acción, generalmente un asesinato, cometida deliberadamente, sin emociones ni remordimiento, de manera calculada y fría.
Idiome décrivant une action, généralement un meurtre, commise délibérément, sans émotion ni remords, de manière calculée et insensible.
Idiom, das eine Handlung, meist einen Mord, beschreibt, die vorsätzlich, ohne Emotionen oder Reue, berechnend und gefühllos ausgeführt wird.
Expressão idiomática que descreve uma ação, geralmente um assassinato, cometida de forma deliberada, sem emoção ou remorso, de maneira calculada e insensível.
指一种冷酷无情、蓄意而为的行为，通常指杀人，行为人毫无情绪波动或悔意，冷静且有预谋。
تعبير وصفي يعني ارتكاب فعل، غالبًا القتل، ببرود وتروٍّ ودون انفعال أو ندم، عن قصد وتصميم.
An idiom describing an action, typically a murder, that is done deliberately and without emotion or remorse, in a calculated and unfeeling manner.
Without emotion or mercyC1formal
Acting in a deliberate, unemotional, and cruel manner, especially when committing a violent act.
Хладнокровноa sangre fríade sang-froidKaltblütigA sangue frio冷血地بدم بارد- The murderer killed his victim in cold blood.
- The crime was committed in cold blood, with no provocation.
- He planned the attack in cold blood, showing no remorse.