in fact

A phrase used to emphasize the truth or reality of a statement, often to clarify or correct a previous point.

ruФраза, используемая для подчеркивания истинности или реальности утверждения, часто для уточнения или исправления предыдущего пункта.esFrase usada para enfatizar la verdad o realidad de una afirmación, a menudo para precisar o corregir un punto anterior.frLocution utilisée pour souligner la vérité ou la réalité d'une affirmation, souvent pour préciser ou corriger ce qui vient d'être dit.dePhrase, die verwendet wird, um die Wahrheit oder Realität einer Aussage zu betonen, oft um eine vorherige Aussage zu präzisieren oder zu korrigieren; auch als einleitende Wendung zur Hervorhebung einer Tatsache.ptExpressão usada para enfatizar a veracidade ou a realidade de uma afirmação, muitas vezes para esclarecer ou corrigir algo dito anteriormente.zh用于强调某一陈述的真实性或实际情况，常用来补充或纠正先前的说法。arعبارة تُستخدم لتأكيد صحة الكلام أو حقيقته، أو لإضافة توضيح أو تصحيح لما سبق ذكره. تُفيد معنى الحقيقة والواقع في مقابل المظهر أو الافتراض.

1. Actually or really B1 formal

   Used to emphasize the truth or reality of a statement, often to correct or clarify a previous idea.

   • He said he was busy, but in fact he was just relaxing at home.
   • In fact, the study shows that exercise improves memory.
   • She appears shy, but in fact she is very outgoing.

   ruНа самом делеesde hechofren faitdeTatsächlichptNa verdadezh事实上arفي الواقع

2. To add more detail B1 formal

   Used to introduce additional information that strengthens or supports a previous point.

   • The project was a success. In fact, it exceeded all expectations.
   • He is not only a talented musician; in fact, he also writes his own songs.
   • The weather was terrible. In fact, it rained all week.

   ruНа самом делеesde hecho (añadir detalle)fren fait / de faitdeTatsächlichptNa verdadezh事实上arفي الواقع