in stride
/ɪn straɪd/Übersetzung: Etwas gelassen hinnehmen, ohne die Fassung zu verlieren oder sich aus der Ruhe bringen zu lassen; Schwierigkeiten oder Rückschläge als normalen Teil des Lebens akzeptieren.
phrase
/ɪn straɪd/
Относиться к чему-либо спокойно, не позволяя этому нарушить самообладание или ход дел; принимать трудности или неудачи как нормальную часть жизни.
Tomar o afrontar algo con calma, sin dejar que perturbe el equilibrio o el curso de las cosas; aceptar las dificultades o contratiempos como parte normal de la vida.
Prendre les choses ou les difficultés avec calme et sans se laisser perturber, les accepter comme une partie normale de la vie tout en poursuivant son chemin.
Etwas gelassen hinnehmen, ohne die Fassung zu verlieren oder sich aus der Ruhe bringen zu lassen; Schwierigkeiten oder Rückschläge als normalen Teil des Lebens akzeptieren.
Lidar com algo de forma calma, sem deixar que isso abale o autocontrole ou o andamento das coisas; aceitar dificuldades ou fracassos como parte normal da vida.
指从容镇定地对待困难、挫折或意外，不让其打乱自己的情绪或生活节奏；把不顺心的事当作正常生活的一部分来接受。
التعامل مع شيء ما بهدوء وثبات دون أن يفقد المرء توازنه أو يضطرب أمره؛ تقبّل الصعاب أو الإخفاقات كجزء طبيعي من الحياة.
To deal with something calmly and without letting it disrupt one's composure or progress; to accept a difficulty or setback as a normal part of life.
Handle calmlyB2informal
To deal with something difficult or unpleasant in a calm and composed manner, without letting it affect you.
Спокойно восприниматьcon calmaavec sang-froid / sans se laisser déstabiliserGelassen hinnehmenAceitar com tranquilidade从容应对التعامل بهدوء- She took the criticism in stride and continued working.
- He handled the unexpected delay in stride.
- They took the loss in stride and focused on the next game.