in the air

An idiomatic expression meaning something is uncertain, not yet decided, or being widely discussed or sensed by many people.

ruИдиоматическое выражение, означающее, что что-то неопределенно, еще не решено или широко обсуждается или ощущается многими людьми.esExpresión idiomática que indica que algo es incierto, aún no decidido, o que está siendo ampliamente discutido o percibido por muchas personas.frExpression idiomatique signifiant que quelque chose est incertain, pas encore décidé, ou largement ressenti ou discuté par beaucoup de gens.deIdiomatischer Ausdruck dafür, dass etwas ungewiss, noch nicht entschieden ist oder von vielen diskutiert bzw. als Stimmung wahrgenommen wird.ptExpressão idiomática que indica que algo é incerto, ainda não está resolvido ou é amplamente comentado ou percebido por muitas pessoas.zh习语，指某事尚未确定、悬而未决，或正在被广泛讨论、许多人能感觉到。arتعبير اصطلاحي يعني أن شيئًا ما غير محدد أو لم يُحسم بعد، أو أنه محل نقاش واسع أو إحساس عام بين الناس.

1. Widely felt or sensed B1 informal

   Used to describe a feeling or mood that is noticeable and shared by many people in a place.

   • There was excitement in the air before the concert.
   • Tension was in the air during the negotiation.
   • A sense of change is in the air this season.

   ruВ воздухеesen el airefrdans l'airdeIn der Luft liegenptNo arzh空气中弥漫着arفي الجو

2. Uncertain or undecided B2 informal

   Used to describe a plan or idea that is not yet finalized or is still being discussed.

   • Our vacation plans are still up in the air.
   • The future of the project is in the air.
   • The decision about the merger is in the air.

   ruНеопределённыйesen el airefren l'airdeUngewissptIncertozh悬而未决arغير محسوم