in theory

Used to indicate that something is believed to be true or possible based on abstract reasoning or principles, though it may not work in practice.

ruИспользуется для указания на то, что что-то считается истинным или возможным на основе абстрактных рассуждений или принципов, хотя на практике это может не работать.esSe usa para indicar que algo se considera verdadero o posible según el razonamiento abstracto o los principios, aunque en la práctica puede no funcionar así.frUtilisé pour indiquer que quelque chose est considéré comme vrai ou possible sur la base de raisonnements abstraits ou de principes, même si en pratique cela peut ne pas fonctionner.deWird verwendet, um anzugeben, dass etwas nach abstrakten Überlegungen oder Prinzipien als wahr oder möglich gilt, in der Praxis aber nicht unbedingt zutrifft. Bezieht sich auf rein begriffliche oder hypothetische Annahmen im Gegensatz zur Realität.ptUsado para indicar que algo é considerado verdadeiro ou possível com base em raciocínio abstrato ou princípios, embora na prática possa não funcionar.zh用于表示某事在理论或原则上成立或可能，但实际中未必如此。arتُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يُعتبر صحيحًا أو ممكنًا بناءً على الاستدلال المجرد أو المبادئ النظرية، وإن كان قد لا يتحقق في الواقع العملي.

1. Based on abstract reasoning B2 formal

   According to an idea or principle, but not necessarily in practice or reality.

   • In theory, the plan should work perfectly.
   • In theory, everyone has equal opportunities.
   • In theory, the machine can run for hours without stopping.

   ruТеоретическиesen teoríafren théoriedeTheoretischptEm teoriazh理论上arنظريًا

2. Hypothetically B2 formal

   Used to describe something that is possible or true in an ideal situation, but may not happen in reality.

   • In theory, we could finish the project in one day.
   • In theory, the new policy should reduce costs.
   • In theory, the drug should cure the disease.

   ruТеоретическиesen teoríafren théoriedeTheoretischptEm teoriazh理论上arمن حيث المبدأ