in your birthday suit

/ɪn jɔːr ˈbɜːrθdeɪ suːt/

Übersetzung: Humorvoller und informeller Ausdruck dafür, dass jemand völlig nackt ist, so als trüge er nur die Haut, mit der er geboren wurde.

1 Eintrag

phrase

/ɪn jɔːr ˈbɜːrθdeɪ suːt/B2informal

Юмористическое и неформальное выражение, означающее быть полностью голым, как будто одетым только в кожу, в которой родился.
Expresión humorística e informal que significa estar completamente desnudo, como si uno solo llevara la piel con la que nació.
Expression humoristique et informelle signifiant être entièrement nu, comme si l'on ne portait que la peau avec laquelle on est né.
Humorvoller und informeller Ausdruck dafür, dass jemand völlig nackt ist, so als trüge er nur die Haut, mit der er geboren wurde.
Expressão humorística e informal que significa estar completamente nu, como se estivesse vestido apenas com a pele em que nasceu.
幽默或非正式的说法，指完全裸体，像刚出生时一样一丝不挂。
تعبير فكاهي وغير رسمي يعني أن يكون الشخص عاريًا تمامًا، كأنه لا يرتدي سوى الجلد الذي وُلد به.

A humorous and informal expression meaning to be completely naked, as if wearing only the skin one was born with.