india ink
/ˈɪndiə ɪŋk/Übersetzung: Eine tiefschwarze Tusche aus Ruß und einem Bindemittel, die traditionell für Zeichnung, Kalligraphie und Druck verwendet wird. Der Name verweist auf die historische Verbindung zu Indien, obwohl sie in China entwickelt wurde.
phrase
/ˈɪndiə ɪŋk/
Постоянная чёрная тушь, изготовленная из углеродной сажи и связующего вещества, традиционно используемая в рисовании, каллиграфии и печати. Название происходит от исторической связи с Индией, хотя была разработана в Китае.
Tinta negra permanente hecha de hollín de carbón y un aglutinante, usada tradicionalmente en dibujo, caligrafía e impresión. El nombre proviene de su asociación histórica con la India, aunque se originó en China.
Encre noire permanente fabriquée à partir de suie de carbone et d'un liant, traditionnellement utilisée pour le dessin, la calligraphie et l'impression. Le nom provient du lien historique avec l'Inde, bien qu'elle ait été développée en Chine.
Eine tiefschwarze Tusche aus Ruß und einem Bindemittel, die traditionell für Zeichnung, Kalligraphie und Druck verwendet wird. Der Name verweist auf die historische Verbindung zu Indien, obwohl sie in China entwickelt wurde.
Tinta preta permanente feita de fuligem de carbono e um aglutinante, tradicionalmente usada em desenho, caligrafia e impressão. O nome vem da associação histórica com a Índia, embora tenha sido desenvolvida na China.
一种由炭黑和胶黏剂制成的持久黑色墨水，传统上用于绘画、书法和印刷。名称源于历史上与印度的联系，尽管它实际上起源于中国。
حبر أسود ثابت يُصنع من السخام الكربوني ومادة رابطة، ويُستخدم تقليديًا في الرسم والخط والطباعة. يعود اسمه إلى صلته التاريخية بالهند رغم أنه طُوّر في الصين.
A permanent black ink made from carbon black and a binding agent, traditionally used in drawing, calligraphy, and printing. The name originates from its historical association with India, though it was developed in China.
Black drawing inkB2formal
A deep black ink made from carbon black and a binding agent, traditionally used for drawing, calligraphy, and printing.
Чёрная тушь для рисованияTinta chinaencre de ChineTusche für ZeichnungenNanquim preto para desenho黑墨حبر صيني أسود- The artist used india ink to create the detailed sketch.
- Calligraphers often prefer india ink for its rich, opaque black color.
- The manuscript was written with india ink on parchment.