indirect discourse
/ˌɪndɪˈrekt ˈdɪskɔːrs/Übersetzung: Grammatischer Begriff für die Wiedergabe fremder Äußerungen ohne wörtliches Zitat, oft mit Anpassung von Zeitform, Pronomen und Zeitangaben.
phrase
/ˌɪndɪˈrekt ˈdɪskɔːrs/
Грамматический термин, обозначающий передачу чьих-либо слов без точного цитирования, часто включающий изменения времени, местоимений и временных выражений.
Término gramatical que designa la transmisión de las palabras de alguien sin citarlas literalmente, lo que suele implicar cambios en el tiempo verbal, los pronombres y las expresiones temporales.
Terme grammatical désignant la transmission des paroles de quelqu'un sans les citer exactement, impliquant souvent des changements de temps, de pronoms et d'expressions temporelles.
Grammatischer Begriff für die Wiedergabe fremder Äußerungen ohne wörtliches Zitat, oft mit Anpassung von Zeitform, Pronomen und Zeitangaben.
Termo gramatical que designa a transmissão das palavras de alguém sem citá-las exatamente, geralmente com mudanças de tempo verbal, pronomes e expressões temporais.
语法术语，指不逐字引用而转述他人的话，通常涉及人称、时态和时间状语的改变。
مصطلح نحوي وبلاغي يعني نقل كلام شخص آخر دون اقتباس حرفي، مع تغيير الضمائر والأزمنة والظروف الزمنية حسب السياق.
A grammatical term referring to the reporting of what someone said without quoting their exact words, often involving changes in tense, pronouns, and time expressions.
Reported speechB2formal
A grammatical structure used to report what someone said without quoting their exact words.
Косвенная речьdiscurso indirectodiscours indirectIndirekte RedeDiscurso indireto间接引语الكلام غير المباشر- She said that she was tired.
- He told me that he would come later.
- They asked if I had finished my homework.