indirect tax
/ˌɪndɪˈrekt tæks/Übersetzung: Steuer, die auf Waren und Dienstleistungen erhoben wird und nicht auf Einkommen oder Gewinn; sie wird meist über einen Zwischenhändler wie einen Einzelhändler eingezogen und an den Staat abgeführt. Dazu gehören die Umsatzsteuer, die Verbrauchsteuer und die Verkaufssteuer.
phrase
/ˌɪndɪˈrekt tæks/
Налог, взимаемый с товаров и услуг, а не с доходов или прибыли, обычно собираемый посредником (например, розничным продавцом) и передаваемый государству, включая налог на добавленную стоимость (НДС), налог с продаж и акцизы.
Impuesto que se aplica a bienes y servicios, no a la renta o los beneficios, y que normalmente recauda un intermediario (como un minorista) para entregarlo al Estado; incluye el impuesto al valor agregado (IVA), el impuesto a las ventas y los impuestos especiales.
Impôt prélevé sur les biens et services plutôt que sur les revenus ou les bénéfices, généralement collecté par un intermédiaire (par exemple un détaillant) et reversé à l'État, comprenant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), la taxe sur les ventes et les droits d'accise.
Steuer, die auf Waren und Dienstleistungen erhoben wird und nicht auf Einkommen oder Gewinn; sie wird meist über einen Zwischenhändler wie einen Einzelhändler eingezogen und an den Staat abgeführt. Dazu gehören die Umsatzsteuer, die Verbrauchsteuer und die Verkaufssteuer.
Tributo cobrado sobre bens e serviços, e não sobre renda ou lucro, geralmente recolhido por um intermediário (como um vendedor) e repassado ao governo, incluindo ICMS, ISS, IPI, PIS/COFINS, imposto de importação e outros tributos indiretos.
间接税是对商品和服务而非收入或利润征收的税，通常由中间商（如零售商）代收后上缴政府，包括增值税、销售税和消费税等。
ضريبة تُفرض على السلع والخدمات لا على الدخل أو الأرباح، تُحصَّل عادةً عبر وسيط كالتاجر وتُورَّد إلى الدولة، وتشمل ضريبة القيمة المضافة وضريبة المبيعات والضرائب الانتقائية.
A tax that is levied on goods and services rather than on income or profits, typically collected by an intermediary (such as a retailer) and passed on to the government, including value-added tax (VAT), sales tax, and excise duties.
Tax on goods and servicesB2formal
A tax that is not directly paid by the person who ultimately bears the cost, but is collected by an intermediary (such as a retailer) from the consumer.
Налог на товары и услугиImpuesto indirectoTaxe indirecteIndirekte SteuerImposto sobre bens e serviços间接税ضريبة غير مباشرة- Sales tax is a common example of an indirect tax.
- The government increased the indirect tax on fuel.
- Consumers often pay indirect taxes without realizing it.