inside track

/ɪnˈsaɪd træk/

Übersetzung: Vorteilhafte Position oder besonderer Zugang zu Informationen, Möglichkeiten oder Ressourcen, die jemandem einen Vorsprung vor anderen verschafft, oft in einem wettbewerbsorientierten Umfeld.

1 Eintrag

phrase

C1informalcommon/ɪnˈsaɪd træk/

An advantageous position or special access to information, opportunities, or resources that gives someone an edge over others, often in a competitive context.

🇷🇺Выгодное положение или особый доступ к информации, возможностям или ресурсам, дающий кому-либо преимущество перед другими, часто в конкурентной среде.
🇪🇸Ventaja o acceso privilegiado a información, oportunidades o recursos, que otorga a alguien una posición favorable frente a otros, a menudo en un entorno competitivo.
🇫🇷Position avantageuse ou accès privilégié à des informations, des opportunités ou des ressources, donnant à quelqu'un un avantage sur les autres, souvent dans un contexte concurrentiel.
🇩🇪Vorteilhafte Position oder besonderer Zugang zu Informationen, Möglichkeiten oder Ressourcen, die jemandem einen Vorsprung vor anderen verschafft, oft in einem wettbewerbsorientierten Umfeld.
🇵🇹Posição vantajosa ou acesso privilegiado a informações, oportunidades ou recursos que dá a alguém uma vantagem sobre os outros, frequentemente em ambiente competitivo.
🇨🇳指处于有利地位或能优先获得信息、机会、资源，从而在竞争中占据优势。
🌐وضع متميز أو وصول خاص إلى المعلومات أو الفرص أو الموارد يمنح صاحبه أفضلية على الآخرين، غالباً في بيئة تنافسية. ويشير أيضاً إلى معرفة داخلية أو معلومات حصرية لا تتاح للجميع.

Advantageous position C1 informal american
A position of advantage or special opportunity, often due to having privileged information or connections.
- His connections in the industry gave him the inside track for the job.
- She has the inside track on the negotiations because she knows the CEO.
- Having the inside track can help you win the contract.
🇩🇪Vorteilsposition