insidiousness
/ɪnˈsɪd.i.əs.nəs/Übersetzung: Eigenschaft, heimtückisch, hinterhältig oder verdeckt gefährlich zu sein; oft mit schleichender, allmählich zerstörerischer Wirkung, etwa bei Krankheiten oder Täuschung.
noun
C2formalcommon/ɪnˈsɪd.i.əs.nəs/unzählbar
A noun referring to the quality of being subtly harmful, treacherous, or having a gradual, cumulative damaging effect, often used in contexts such as disease or deception.
- 🇷🇺Качество быть коварным, скрыто опасным, вероломным или оказывающим постепенное, накапливающееся разрушительное воздействие; часто используется в контексте болезней или обмана.
- 🇪🇸Cualidad de ser insidioso, es decir, actuar o extenderse de manera oculta, engañosa o gradualmente dañina; se aplica a enfermedades, engaños o influencias que causan daño de forma solapada.
- 🇫🇷Caractère de ce qui est insidieux, c'est-à-dire sournois, caché, qui agit de manière progressive et nuisible sans être détecté; souvent employé pour des maladies ou des tromperies.
- 🇩🇪Eigenschaft, heimtückisch, hinterhältig oder verdeckt gefährlich zu sein; oft mit schleichender, allmählich zerstörerischer Wirkung, etwa bei Krankheiten oder Täuschung.
- 🇵🇹Qualidade de ser traiçoeiro, ocultamente perigoso ou pérfido; também designa algo que causa dano de forma gradual e acumulativa, sendo comum em contextos de doenças ou enganos.
- 🇨🇳阴险狡诈、暗中危害或背信弃义的特性;也指疾病或危险在不知不觉中逐渐积累并造成破坏的性质。
- 🌐صفة أو خاصية كون الشيء ماكرًا أو خفيّ الخطر أو غادرًا، أو مؤثرًا تأثيرًا تدريجيًا متراكمًا مدمّرًا؛ تُستعمل غالبًا في سياق الأمراض أو الخداع.
- Subtle and cumulative harmfulness C2 formal medical
The quality of being harmful in a gradual, subtle, and often unnoticed way, especially regarding a disease or condition.
- The insidiousness of the virus made it difficult to detect until it was too late.
- Doctors warned about the insidiousness of high blood pressure, which often shows no early symptoms.
- The insidiousness of the disease lies in its ability to damage organs silently over many years.
🇷🇺Коварство🇪🇸Insidiosidad🇫🇷Caractère insidieux🇩🇪Heimtücke🇵🇹Insidiosidade🇨🇳隐匿危害性🌐الخبث التدريجي
Synonyme: perniciousness
- Quality of being designed to entrap C2 formal
The quality of being cunning, treacherous, or intended to deceive and trap someone.
- The insidiousness of the scam was revealed only after many victims had lost their savings.
- He was unaware of the insidiousness of the plan, which was designed to ruin his reputation.
- The insidiousness of the propaganda lay in its subtle manipulation of public opinion.
🇷🇺Коварство🇪🇸Cualidad de lo insidioso🇫🇷Caractère insidieux🇩🇪Heimtücke🇵🇹Insídia🇨🇳阴险🌐المكر والخداع
Synonyme: artfulnesscraftinesscunningdeceitfulnessdeviousnessduplicityguileslynesstreacherywiliness
- insidiousnesses plural form
- insidiousnesses' possessive plural form
- insidiousness's possessive singular form