insufflate
/ɪnˈsʌf.leɪt/Übersetzung: Veraltetes Verb mit der Bedeutung, etwas (z. B. ein Pulver oder Gas) in einen Hohlraum oder Körper einzublasen bzw. einzuatmen, besonders im medizinischen oder religiösen Kontext (etwa das Einblasen von Pulver in eine Körperhöhle oder rituelles Anhauchen).
verb
formalcommonmedicalveraltet/ɪnˈsʌf.leɪt/An obsolete verb meaning to blow or breathe into, especially in a medical or religious context (e.g., insufflation of a powder into a body cavity or ritual breathing).
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий вдувать или вдыхать, особенно в медицинском или религиозном контексте (например, вдувание порошка в полость тела или ритуальное дыхание).
- 🇪🇸Verbo poco común que significa soplar o insuflar aire, gas o una sustancia en polvo dentro de una cavidad, especialmente en contextos médicos o rituales religiosos.
- 🇫🇷Verbe souvent technique ou littéraire signifiant insuffler, c'est-à-dire souffler ou introduire un gaz, une poudre ou un fluide dans une cavité, notamment en médecine ou dans un rite religieux (ex. insufflation pulmonaire ou souffle rituel).
- 🇩🇪Veraltetes Verb mit der Bedeutung, etwas (z. B. ein Pulver oder Gas) in einen Hohlraum oder Körper einzublasen bzw. einzuatmen, besonders im medizinischen oder religiösen Kontext (etwa das Einblasen von Pulver in eine Körperhöhle oder rituelles Anhauchen).
- 🇵🇹Verbo pouco comum que significa soprar ou inspirar algo para dentro, especialmente em contexto médico (introduzir pó, gás ou vapor em uma cavidade do corpo) ou religioso/ritualístico (soprar ou respirar sobre algo ou alguém).
- 🇨🇳一个较陈旧或专业的动词,指将气体、粉末或液体吹入或吸入体内,尤其用于医疗场景(如向体腔内吹入药粉)或宗教仪式(如吹气或吸气仪式)。
- 🌐فعل قديم يعني النفخ في تجويف الجسم أو الاستنشاق، ويُستعمل خاصة في السياق الطبي (نفخ مسحوق في تجويف) أو السياق الديني (النفخ أو النفث بمعنى التبريك أو إحياء الروح).
- Ritual or sacramental act C2 formal
To breathe or blow onto someone or something as a ritual or sacramental act, especially to symbolize the action of the Holy Spirit.
- The priest insufflated the baptismal water during the ceremony.
- In some traditions, the clergy insufflate the consecrated elements.
- The ritual involved insufflating the candidate with a gentle breath.
🇷🇺Вдувать🇪🇸Ins inflar (rito de soplo o aliento ritual)🇫🇷Insufflation rituelle ou sacramentelle🇩🇪Anhauchen🇵🇹Insulfar🇨🇳吹气🌐النفخ الطقسي
- Medical treatment C2 formal medical
To treat a patient by blowing a powder, vapor, or gas into a bodily cavity, such as the lungs or nasal passages.
- The doctor insufflated the medication directly into the patient's lungs.
- Insufflating a fine powder is a common method for delivering certain drugs.
- The procedure involves insufflating the nasal cavity with a saline solution.
🇷🇺Медицинская процедура🇪🇸Insulfar (tratamiento médico)🇫🇷insuffler un traitement par voie respiratoire🇩🇪Medizinische Behandlung🇵🇹Procedimento médico🇨🇳医疗吹入法🌐إجراء طبي
- Forceful blowing C2 formal
To blow or breathe hard onto or into something.
- He insufflated the dust from the ancient artifact to clean it.
- The wind insufflated the leaves across the courtyard.
- She insufflated the candle flame to extinguish it.
🇷🇺Сильное дуновение🇪🇸Ins uflar / soplar con fuerza🇫🇷Insuffler avec force🇩🇪Kräftiges Blasen🇵🇹Sopro forte🇨🇳用力吹气🌐نَفْخ قَوِيّ
- insufflated past participle
- insufflated past simple
- insufflating present participle
- insufflates third person singular