inter vivos trust
/ˈɪntər ˈvaɪvoʊs trʌst/Übersetzung: Rechtsbegriff für ein Trust, das zu Lebzeiten des Treugebers errichtet wird und bereits zu dessen Lebzeiten wirksam ist, im Unterschied zum testamentarischen Trust, der erst nach dem Tod in Kraft tritt. Auch als Lebzeitentrust bekannt.
phrase
/ˈɪntər ˈvaɪvoʊs trʌst/
Юридический термин, обозначающий траст, созданный и вступающий в силу при жизни учредителя, в отличие от завещательного траста, который вступает в силу после смерти. Также известен как прижизненный траст.
Término jurídico que designa un fideicomiso creado y que entra en vigor durante la vida del fideicomitente, a diferencia del fideicomiso testamentario, que surte efecto tras su muerte. También se conoce como fideicomiso en vida.
Terme juridique désignant une fiducie créée et prenant effet du vivant du constituant, par opposition à la fiducie testamentaire qui prend effet au décès. Également connue sous le nom de fiducie entre vifs.
Rechtsbegriff für ein Trust, das zu Lebzeiten des Treugebers errichtet wird und bereits zu dessen Lebzeiten wirksam ist, im Unterschied zum testamentarischen Trust, der erst nach dem Tod in Kraft tritt. Auch als Lebzeitentrust bekannt.
Termo jurídico que designa um truste (fideicomisso) constituído e eficaz durante a vida do instituidor, em oposição ao testamento, que só produz efeitos após a morte. Também é conhecido como truste em vida.
法律术语，指在委托人生前设立并生效的信托，与在委托人死后才生效的遗嘱信托相对。又称生前信托。
مصطلح قانوني يشير إلى تركة أو وقف يُنشأ وينفذ خلال حياة المُنشئ، على عكس الوصية التي تنفذ بعد وفاته.
A legal term for a trust created and taking effect during the lifetime of the settlor, as opposed to a testamentary trust that takes effect upon death. Also known as a living trust.
Living TrustC2formal
A trust created and taking effect during the lifetime of the person who establishes it, as opposed to a testamentary trust which takes effect upon death.
Прижизненный трастfideicomiso en vidafiducie entre vifsInter-vivos-TrustTrust inter vivos生前信托الوقف بين الأحياء- The couple established an inter vivos trust to manage their assets while they are still alive.
- An inter vivos trust can help avoid probate for certain assets.
- The lawyer explained the tax implications of setting up an inter vivos trust.