interpellation

A noun referring to a formal parliamentary procedure where a government official is required to explain an act or policy, or the act of interjecting or interrupting with a remark or action.

deFormeller parlamentarischer Antrag, durch den ein Abgeordneter die Regierung oder einen Minister auffordert, eine bestimmte Angelegenheit zu erklären oder zu rechtfertigen; auch ein Zwischenruf oder eine Unterbrechung sowie ein Eingreifen.ruСуществительное, обозначающее формальную парламентскую процедуру, в ходе которой государственное должностное лицо обязано объяснить действие или политику, или акт вмешательства или прерывания репликой или действием.esSustantivo que designa una pregunta formal dirigida a un miembro del gobierno en un parlamento, con la obligación de responder, o el acto de interrumpir o intervenir en un discurso o acción.frNom désignant une procédure formelle par laquelle un parlementaire interpelle un membre du gouvernement pour obtenir des explications sur une action ou une politique, ou bien l'action d'interrompre ou de s'adresser à quelqu'un de manière vive.ptSubstantivo que designa uma interpelação parlamentar, procedimento formal pelo qual um membro do parlamento exige que um ministro ou outro funcionário público explique um ato ou política. Também pode se referir a um ato de interrupção ou intervenção súbita, especialmente por meio de uma fala ou ação.zh名词，指正式的议会程序，要求政府官员就某项行动或政策作出解释；也指打断或插话的行为。arاسم يشير إلى إجراء برلماني رسمي يطالب فيه المجلس الحكومة أو أحد أعضائها بتقديم توضيح بشأن تصرف أو سياسة، كما يشير إلى التدخل أو المقاطعة بالكلام أو بالفعل.

1. Parliamentary procedure C1 formal political

   A formal request in a parliament for a government official to explain an action or policy.

   • The opposition filed an interpellation regarding the new tax law.
   • During the interpellation, the minister defended his department's decision.
   • The parliamentary interpellation lasted for several hours.

   deInterpellationruИнтерпелляцияesInterpelación parlamentariafrinterpellation parlementaireptInterpelação parlamentarzh质询arاستجواب برلماني

   Synonyme: inquiryquestion

2. Interruption or interjection C2 formal

   The act of interrupting a conversation or speech by interjecting a remark or action.

   • His interpellation during the debate was seen as rude.
   • The speaker ignored the interpellation and continued his speech.
   • An unexpected interpellation broke the silence of the meeting.

   deUnterbrechungruПеребиваниеesInterrupción o interjecciónfrInterpellation (action d'interrompre)ptInterrupçãozh插话打断arالمقاطعة

   Synonyme: interjectioninterpolationinterpositioninterruption

• interpellations plural form
• interpellations' possessive plural form
• interpellation's possessive singular form