interwoven
/ˌɪn.təˈwəʊ.vən/Übersetzung: Beschreibt Dinge, die eng miteinander verbunden oder verflochten sind; wird oft metaphorisch für Ideen oder Beziehungen verwendet., Verb, das das Verflechten oder Vermischen von Dingen bezeichnet; wird oft metaphorisch für eine komplexe Verbindung von Elementen oder Ideen verwendet.
Wortbeziehungen
adjective
/ˌɪn.təˈwəʊ.vən/Описывает вещи, которые тесно связаны или переплетены, часто используется метафорически для идей или отношений.
Describe cosas que están estrechamente entrelazadas o entretejidas entre sí, a menudo usado metafóricamente para ideas o relaciones.
Décrit des choses qui sont étroitement liées ou entrelacées, souvent utilisé métaphoriquement pour des idées ou des relations.
Beschreibt Dinge, die eng miteinander verbunden oder verflochten sind; wird oft metaphorisch für Ideen oder Beziehungen verwendet.
Descreve coisas que estão intimamente ligadas ou entrelaçadas, frequentemente usado de forma metafórica para ideias ou relações.
形容事物紧密交织、互相联系,常比喻性地用于思想、关系或情节等。
يصف الأشياء المتشابكة أو المترابطة ترابطًا وثيقًا، ويُستعمل مجازيًا للأفكار أو العلاقات.
Describes things that are closely connected or mixed together, often used metaphorically for ideas or relationships.
Closely linked or locked togetherC1formal
Joined or connected tightly, as if by dovetailing or interlacing.
Тесно переплетённый
entrelazado
étroitement liés/entrelacés
Miteinander verflochten
Intimamente entrelaçado
交织的
مُتَشَابِك
- The themes of love and loss are interwoven throughout the novel.
- The two companies' histories are deeply interwoven.
- The fabric's threads are interwoven to create a strong material.
- more interwoven comparative form
- most interwoven superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
interweave/ˌɪn.təˈwiːv/Глагол, используемый для обозначения действия переплетения или смешивания вместе, часто используется метафорически для описания сложного сочетания элементов или идей.
Verbo que significa entretejer o mezclar hilos u otros elementos, y en sentido figurado, combinar de forma compleja ideas, historias o elementos.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'entrelacer ou de mélanger ensemble, souvent employé métaphoriquement pour décrire une combinaison complexe d'éléments ou d'idées.
Verb, das das Verflechten oder Vermischen von Dingen bezeichnet; wird oft metaphorisch für eine komplexe Verbindung von Elementen oder Ideen verwendet.
Verbo usado para indicar a ação de entrelaçar ou misturar coisas juntas, frequentemente empregado de forma metafórica para descrever a combinação complexa de elementos ou ideias.
动词,表示把不同的事物交织、编织在一起,或比喻将多种元素、想法混合、融合成一个整体。
فعل يُستخدم للدلالة على عملية التشابك أو التداخل أو المزج معًا، ويُستعمل غالبًا استعاريًا لوصف تركيب معقد من العناصر أو الأفكار.
A verb used to indicate the act of weaving or mixing together, often used metaphorically to describe combining elements or ideas intricately.
unregelmäßiges Verb
Interlace by weavingC1formal
To weave or twist together, or to combine closely as if by weaving.
Переплетать с помощью ткачества
entrelazar tejiendo
entrelacer par tissage
Durch Weben verflechten
Entrelaçar por meio da tecelagem
交织编织
الجدل بالنسج
- The artist interwove different colored threads to create a tapestry.
- The novel interweaves three separate storylines into one narrative.
- Their lives were interwoven with shared experiences and memories.
Synonymeblendbraidcombineentwineinterlaceintertwinelacelinkplaittwinetwistweave
- interwoven past participle
- interwove past simple
- interweaving present participle
- interweaves third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.