intra vires
/ˈɪntrə ˈvaɪriːz/Übersetzung: Lateinischer Rechtsbegriff, der bedeutet, dass eine Person, ein Organ oder eine Institution innerhalb ihrer Befugnisse oder Vollmachten handelt und somit rechtmäßig oder zulässig agiert.
phrase
/ˈɪntrə ˈvaɪriːz/
Латинский юридический термин, означающий 'в пределах полномочий' или 'в рамках власти' лица, органа или учреждения действовать законно или правомерно.
Término jurídico latino que significa 'dentro de las facultades' o 'dentro de la competencia' de una persona, órgano o institución para actuar legal o válidamente.
Terme juridique latin signifiant « dans les limites des pouvoirs » ou « dans le cadre de l'autorité » d'une personne, d'un organe ou d'une institution, agissant légalement ou valablement.
Lateinischer Rechtsbegriff, der bedeutet, dass eine Person, ein Organ oder eine Institution innerhalb ihrer Befugnisse oder Vollmachten handelt und somit rechtmäßig oder zulässig agiert.
Termo jurídico latino que significa 'dentro dos poderes' ou 'dentro da autoridade' de uma pessoa, órgão ou instituição agir de forma legal ou legítima; refere-se a atos praticados dentro dos limites da competência legal.
拉丁语法律术语，意为“在权限范围内”或“在权力范围内”，指个人、机关或机构依法或正当行事的权力。
مصطلح قانوني لاتيني يعني 'في حدود السلطة' أو 'داخل نطاق الاختصاص'، ويُستخدم لوصف تصرف شخص أو جهة أو مؤسسة يكون قانونياً ومشروعاً ضمن الصلاحيات الممنوحة لها.
A Latin legal term meaning 'within the powers' or 'within the authority' of a person, body, or institution to act legally or validly.
Within legal authorityC2formal
An action or decision that is within the legal power or authority of a person, body, or institution.
В пределах полномочийDentro de las facultades legalesdans les limites du pouvoir légalIm Rahmen der BefugnisseDentro dos poderes legais在权限范围内داخل حدود الصلاحية- The court ruled that the regulation was intra vires.
- The committee's decision was intra vires under the company's bylaws.
- The government's action was deemed intra vires by the constitutional court.