jellyleaf

/ˈdʒɛl.i.liːf/

Übersetzung: Juteähnliche Malvenpflanze (Corchorus), die in tropischen und subtropischen Regionen weit verbreitet ist und als Faserpflanze, Gemüse und Heilpflanze genutzt wird; gilt stellenweise als invasives Unkraut.

1 Eintrag

noun

formalcommon/ˈdʒɛl.i.liːf/

A herb widely distributed in tropical and subtropical regions, used for forage and medicinally as a demulcent, with a fine, soft bast stronger than jute; sometimes considered an aggressive weed.

🇷🇺Трава, широко распространённая в тропических и субтропических регионах, используемая на корм и в медицине как обволакивающее средство, с тонким мягким лубом, более прочным, чем джут; иногда считается агрессивным сорняком.
🇪🇸Hierba ampliamente distribuida en regiones tropicales y subtropicales, utilizada como forraje y en medicina como emoliente, con líber fino y blando, más resistente que el yute; a veces considerada maleza agresiva.
🇫🇷Herbe largement répandue dans les régions tropicales et subtropicales, utilisée comme fourrage et en médecine comme émollient, avec une écorce interne mince et douce, plus résistante que le jute ; parfois considérée comme une mauvaise herbe envahissante.
🇩🇪Juteähnliche Malvenpflanze (Corchorus), die in tropischen und subtropischen Regionen weit verbreitet ist und als Faserpflanze, Gemüse und Heilpflanze genutzt wird; gilt stellenweise als invasives Unkraut.
🇵🇹Erva amplamente difundida em regiões tropicais e subtropicais, usada como forragem e na medicina como demulcente, com fibra tênue e macia mais resistente que o juto; por vezes considerada planta daninha agressiva.
🇨🇳一种广泛分布于热带和亚热带地区的草本植物，可作饲料及药用，用作润滑剂或缓和剂，其韧皮纤维细软但比黄麻更结实；有时被视为入侵性杂草。
🌐نبات عشبي حولي ينمو في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، يُزرع لأليافه ولأوراقه الصالحة للأكل، وتُستخدم أوراقه وبذوره في الطب كملطف ومغلف، وقد يُعدّ في بعض البيئات حشيشة ضارة.

Tropical herb C2 formal scientific
A herb widely distributed in tropical and subtropical regions, used for forage and medicinally as a demulcent, with a fine soft bast stronger than jute; sometimes an aggressive weed.
- Jellyleaf is often found in tropical pastures and is valued for its medicinal properties.
- The bast of jellyleaf is stronger than jute and used in traditional rope-making.
- Farmers sometimes consider jellyleaf an aggressive weed in certain regions.
🇩🇪Tropisches Kraut