jirga
/ˈdʒɪr.ɡɑː/Übersetzung: Ein Rat oder eine Versammlung von männlichen Ältesten, die Entscheidungen treffen, ursprünglich aus der paschtunischen Tradition.
noun
/ˈdʒɪr.ɡɑː/
Существительное, обозначающее собрание старейшин-мужчин для принятия решений, происходящее из пуштунской традиции.
Sustantivo que designa una asamblea de ancianos varones para la toma de decisiones, originaria de la tradición pastún.
Nom désignant une assemblée d'anciens masculins pour la prise de décisions, issue de la tradition pachtoune.
Ein Rat oder eine Versammlung von männlichen Ältesten, die Entscheidungen treffen, ursprünglich aus der paschtunischen Tradition.
Substantivo que designa uma assembleia de anciãos homens para tomar decisões, originária da tradição pachto, geralmente de caráter consultivo e consensual.
名词，指源自普什图传统的男性长老会议，用于商议并作出决定；也泛指此类协商会议或议事机构。
اسم يشير إلى مجلس من الشيوخ الرجال لاتخاذ القرارات، وهو تقليد من أصول بشتونية.
A noun referring to a decision-making assembly of male elders, originating from Pashto tradition.
Eigenname
Decision-making assemblyC1formal
A traditional assembly of male elders in Pashtun communities, convened to resolve disputes, make decisions, or discuss important matters.
Совет старейшинAsamblea tradicional pastúnAssemblée décisionnelle jirgaÄltestenratConselho de anciãos支尔格مجلس شورى القبيلة- The village elders called a jirga to settle the land dispute.
- Decisions made by the jirga are respected by the entire community.
- The jirga met for three days to discuss the conflict.